Iklan

Bikin video dengan sound ini

Pasang sound ini di klip kamu sendiri — teks, balon kata, dan kecepatan, semua di app.

Kata kunci terkait

✦ AI

Tentang suara ini

✦ AI

Efek suara Buonanotte signorine dari Sergeant Hartman di Full Metal Jacket, ucapan selamat malam sarkastik untuk meme dan edit video, download MP3.

Ini adalah potongan suara singkat berbahasa Italia dengan nada memerintah dari Sergeant Hartman, instruktur latihan dari Full Metal Jacket, yang mengucapkan Buonanotte signorine, artinya selamat malam, nona-nona. Diucapkan dengan nada tajam dan mengejek, rasanya seperti sersan latihan yang membubarkan rekrutannya di akhir hari yang panjang, dengan kesan formal dari frasa Italia itu yang membuat sarkasmenya terasa makin dingin. Klipnya hanya sekitar dua detik, jadi masuknya bersih dan berakhir mendadak, meninggalkan perpaduan rasa terintimidasi dan humor gelap yang khas itu. Suara Hartman memang langsung dikenali, dan kata-katanya yang sopan bertabrakan pas dengan cara penyampaiannya yang brutal.

Kalimat ini berasal dari Full Metal Jacket, film perang tahun 1987 karya Stanley Kubrick, di mana R. Lee Ermey memerankan Sergeant Hartman, instruktur latihan yang tak kenal ampun. Dalam sulih suara bahasa Italia, ucapan pembubarannya disampaikan sebagai Buonanotte signorine, dan versi itulah yang beredar di soundboard dan edit meme pendek sebagai salam perpisahan singkat yang ironis. Daya tahannya datang dari kontras antara sapaan Italia yang sopan dan reputasi Hartman yang tak henti berteriak, sehingga ucapan selamat malam sederhana pun terasa seperti perintah. Penggemar memakainya lagi karena referensinya langsung dipahami bahkan tanpa menonton filmnya.

Tip Profesional untuk Penggunaan

✦ AI

Letakkan di akhir klip, tepat setelah kegagalan yang kacau atau omelan panjang, dan biarkan berbunyi sendiri di atas layar hitam atau freeze frame. Hindari melapisinya dengan musik, karena penyampaian Hartman akan kehilangan kekuatannya kalau harus bersaing dengan audio lain.

Kasus Penggunaan

✦ AI
  • Menutup stream game setelah raid yang gagal.
  • Mengakhiri edit meme tentang hari yang panjang.
  • Menutup video setelah meledek teman-teman.
  • Memberi caption selamat malam di grup chat yang sudah lelah.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

✦ AI
Apa arti Buonanotte signorine?
Itu bahasa Italia untuk selamat malam, nona-nona. Di klip ini, Sergeant Hartman menggunakan frasa sopan itu secara sarkastik, mengubah salam perpisahan yang lembut menjadi pembubaran ala instruktur latihan, makanya terdengar formal sekaligus mengintimidasi.
Siapa yang mengucapkan Buonanotte signorine di Full Metal Jacket?
Sergeant Hartman, instruktur latihan yang diperankan R. Lee Ermey dalam film Full Metal Jacket tahun 1987, yang mengucapkannya dalam sulih suara bahasa Italia. Gayanya yang keras dan memerintah membuat kalimat yang sebenarnya sopan itu terasa seperti perintah terakhir untuk rekrutannya.
Kenapa kreator memakai suara ini sebagai meme selamat malam?
Kreator memakainya untuk mengakhiri video dengan penutup yang tajam dan lucu. Kontras antara ucapan selamat malam yang sopan dan penyampaian Hartman yang agresif membuat momen yang lelah atau kacau terasa tuntas, tanpa perlu penjelasan atau dialog tambahan.

Unggah suaramu sendiri Baru

Punya klip lucu? Unggah MP3-mu di aplikasi SoundInstants. Setelah disetujui, semua orang bisa memutarnya.

Unggah di aplikasi
Iklan

Paling populer

Lihat semua
Iklan