广告

用这个音效做视频

把这个音效放到你自己的片段上——文字、对话气泡、倍速,都在 App 里。

相关关键词

✦ AI

关于此声音

✦ AI

The 'Scusi signorina' line from the Fantozzi films, spoken in a timid, overly polite tone. Creators use it for awkward greetings and polite introductions.

This is a short spoken line in Italian, delivered in the hesitant, deferential voice that defines Ugo Fantozzi, the unlucky office clerk at the centre of the classic Italian comedy films. The phrase itself means excuse me, miss, and it is spoken slowly and carefully, as if the speaker is afraid of taking up too much space or saying the wrong thing. That mix of politeness and nervousness is what makes it funny, because the formality feels far too grand for an ordinary greeting. Heard on its own, it instantly creates a slightly awkward, old-fashioned atmosphere, turning a simple hello into a small comic performance.

Ugo Fantozzi is the hapless Italian clerk created by Paolo Villaggio, first brought to the screen in the 1975 comedy Fantozzi and returning in a long series of sequels through the following decades. His exaggerated politeness and constant bad luck made him one of Italy's most recognisable comic figures, and short lines like this one have lived on well beyond the films. Shared as a soundboard clip and in short videos, it is now used by Italian-speaking creators as shorthand for old-fashioned courtesy, nervous respect and comic formality.

专业使用技巧

✦ AI

Place it before an awkward first meeting or nervous approach, and leave a beat after signorina before the reply lands. Pair it with a shy glance or formal nod, but do not add music over the line, as the hesitant delivery is the joke.

使用案例

✦ AI
  • Introducing a shy character to someone new.
  • Opening a parody of a formal Italian greeting.
  • Captioning an awkward crush moment in a reel.
  • Greeting a stranger far too politely in a skit.

常见问题

✦ AI
What does "Scusi signorina" mean in English?
It means excuse me, miss in Italian. Signorina is a polite form of address for a young woman, so the line sounds formal, respectful and slightly old-fashioned when spoken by Fantozzi.
Who is Fantozzi?
Fantozzi is Ugo Fantozzi, the unlucky Italian office clerk created by Paolo Villaggio and played by him in a series of Italian comedy films beginning in 1975. He is known for bad luck, timidity and exaggerated politeness.
How can creators use this sound in a video?
Use it at the start of an awkward greeting, a shy introduction or a scene where a character is being far too formal. Let the line play on its own, then cut to the other person's reaction for the comic effect.

上传你自己的音效 新

有搞笑的片段吗?在 SoundInstants 应用里上传你的 MP3。审核通过后,所有人都能播放。

在应用中上传
广告

最受欢迎

查看全部
广告