Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Giọng Gimli lồng tiếng Pháp trong Chúa tể những chiếc nhẫn nói người lùn là dân chạy nước rút, dùng cho cảnh chạy hài, đua ngắn và meme nhân vật, tải mp3.

Đây là giọng lồng tiếng Pháp của Gimli khi tự hào tuyên bố người lùn sinh ra để chạy nước rút ở cự ly ngắn. Giọng nói cục cằn, đầy tự tin và nghiêm túc hoàn toàn, nên câu khoe khoang càng buồn cười hơn vì Gimli thấp bé, mặc giáp nặng và hoàn toàn không hợp với việc chạy. Đoạn thoại ngắn này gây ấn tượng ngay lập tức, ngay cả khi không có cảnh phim, và sự đối lập giữa lời khoe khoang với ngoại hình nhân vật tạo nên một trò đùa nhanh, dễ nhận ra về sự tự tin thái quá, nỗ lực và việc cố gắng theo kịp. Nó phát huy tốt nhất khi dùng làm câu chốt hài.

Câu thoại này xuất phát từ Chúa tể những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp năm 2002, trong đó Gimli, do John Rhys-Davies thủ vai, cố gắng theo kịp trong cuộc truy đuổi dài băng qua Rohan. Trong bản lồng tiếng Pháp, cách diễn đạt nous les nains trở nên đặc biệt dễ trích dẫn trong cộng đồng người hâm mộ nói tiếng Pháp. Các đoạn clip của cảnh này lan truyền trên diễn đàn, YouTube và các trang soundboard, biến một khoảnh khắc nhân vật thoáng qua thành một meme có thể dùng lại cho bất kỳ cuộc đua vô vọng nào hay cơn tự tin đặt nhầm chỗ.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt câu thoại ngay trước khi nhân vật bắt đầu chạy, rồi cắt sang cảnh quay chậm hoặc vụng về khi cuộc chạy nước rút bắt đầu. Loại bỏ âm thanh gốc của phim, để Gimli nói hết câu, và thêm một khoảng lặng ngắn trước khi nhân vật bắt đầu chuyển động để trò đùa kịp tới.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Chèn dưới clip bạn bè đua cự ly ngắn một cách tệ hại.
  • Dùng khi một nhân vật thấp bé tự tin thách đấu đối thủ cao hơn.
  • Thêm vào video edit game khi một người lùn bắt đầu chạy nước rút.
  • Phát trước những pha thất bại ở phòng gym hoặc những lần chạy bất ngờ.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
nous les nains nghĩa là gì trong tiếng Anh?
Câu này dịch là chúng tôi, những người lùn, mở đầu cho lời khẳng định của Gimli rằng người lùn là dân chạy nước rút. Trong ngữ cảnh, anh đang bảo vệ tốc độ chạy cự ly ngắn của mình trong khi chật vật theo kịp cuộc truy đuổi dài băng qua Rohan trong phim.
Ai nói nous les nains trong Chúa tể những chiếc nhẫn?
Câu thoại do Gimli nói, thành viên người lùn của Fellowship, do John Rhys-Davies thủ vai. Phiên bản này dùng bản lồng tiếng Pháp của nhân vật, mang đến giọng cục cằn và cách diễn đạt đặc trưng mà người hâm mộ Pháp hay trích dẫn.
Khi nào nên dùng âm thanh nous les nains?
Hãy dùng ngay trước một cuộc đua, cuộc rượt đuổi hoặc lần chạy nước rút, đặc biệt khi người chạy thấp bé, mệt mỏi hoặc rõ ràng quá tự tin. Sự hài hước đến từ việc Gimli nghe hoàn toàn chắc chắn dù đang chật vật, vì vậy căn đúng lúc trước khi nỗ lực bắt đầu sẽ hiệu quả nhất.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo