Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip français de Gimli dans Le Seigneur des anneaux qui affirme que les nains sont des sprinters, idéal pour les courses ratées et les montages drôles en MP3.

C'est la voix française de Gimli qui lance, avec fierté, que les nains sont des sprinters naturels sur les courtes distances. Le ton est bourru, sûr de lui et totalement sérieux, ce qui rend l'affirmation encore plus drôle, car Gimli est petit, couvert d'une lourde armure et pas du tout fait pour courir. Cette courte réplique fait mouche immédiatement, même sans connaître la scène du film, et le contraste entre la vantardise et le personnage crée une blague rapide et reconnaissable sur la confiance excessive, l'effort et le fait d'essayer de suivre le rythme. Elle fonctionne parfaitement en chute.

La réplique vient du Seigneur des anneaux : Les Deux Tours, sorti en 2002, où Gimli, incarné par John Rhys-Davies, tente de suivre le rythme pendant la longue poursuite à travers le Rohan. Dans le doublage français, la formule nous les nains est devenue particulièrement culte chez les fans francophones. Des extraits de la scène ont circulé sur les forums, YouTube et les soundboards, transformant ce bref moment en meme réutilisable pour n'importe quelle course perdue d'avance ou tout élan de confiance mal placé.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique juste avant qu'un personnage se mette à courir, puis coupe sur des images lentes ou maladroites dès le début du sprint. Retire l'audio original du film, laisse Gimli terminer sa phrase et ajoute une courte pause avant le mouvement pour que la blague fasse son effet.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À mettre sous des vidéos d'amis qui courent mal sur de courtes distances.
  • À utiliser quand un petit personnage défie avec assurance des adversaires plus grands.
  • À ajouter dans les montages gaming où un nain se met à sprinter.
  • À lancer avant des ratés à la salle de sport ou des tentatives de course inattendues.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire nous les nains en anglais ?
Cela se traduit par we the dwarves, le début de la réplique de Gimli qui affirme que les nains sont des sprinters. Dans le contexte, il défend sa vitesse sur les courtes distances alors qu'il peine à suivre pendant la longue poursuite à travers le Rohan dans le film.
Qui dit nous les nains dans Le Seigneur des anneaux ?
La réplique est prononcée par Gimli, le nain membre de la Communauté de l'Anneau, incarné par John Rhys-Davies. Cette version reprend le doublage français du personnage, qui donne à la vantardise son ton bourru si reconnaissable et sa formulation citée par les fans français.
Quand utiliser le son nous les nains ?
Utilise-le juste avant une course, une poursuite ou une tentative de sprint, surtout si le coureur est petit, fatigué ou visiblement trop sûr de lui. L'humour vient du fait que Gimli semble totalement certain de lui malgré ses difficultés, donc le placer avant l'effort fonctionne le mieux.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité