Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Sonido en francés de Gimli en El Señor de los Anillos: «nous les nains», los enanos somos velocistas. Perfecto para memes de carreras, running y bromas, descarga en MP3.

Es la voz doblada al francés de Gimli pronunciando con orgullo su frase sobre que los enanos son velocistas natos en distancias cortas. Lo dice con un tono rudo, seguro y totalmente serio, y eso hace la afirmación aún más graciosa porque Gimli es bajo, lleva una armadura pesada y no está hecho para correr. El fragmento funciona al instante, incluso sin ver la escena de la película, y el contraste entre la fanfarronada y el personaje crea un chiste rápido y reconocible sobre el exceso de confianza, el esfuerzo y el intento de seguir el ritmo. Funciona mejor como remate.

La frase pertenece a El Señor de los Anillos: Las dos torres, de 2002, donde Gimli, interpretado por John Rhys-Davies, intenta seguir el ritmo durante la larga persecución por Rohan. En el doblaje francés, la expresión nous les nains se volvió especialmente citada entre los fans francófonos. Los clips de la escena circularon por foros, YouTube y soundboards, convirtiendo un breve momento del personaje en un meme reutilizable para cualquier carrera perdida o arranque de confianza mal puesta.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Coloca la frase justo antes de que un personaje empiece a correr y corta después a imágenes lentas o torpes cuando arranque el sprint. Deja fuera el audio original de la película, deja que Gimli termine la frase y añade una breve pausa antes del movimiento para que el chiste funcione.

Casos de uso

✦ AI
  • Ponlo bajo clips de amigos corriendo distancias cortas y haciéndolo fatal.
  • Úsalo cuando un personaje bajito rete con total seguridad a rivales más altos.
  • Añádelo a edits de videojuegos en los que un enano sale corriendo.
  • Ponlo antes de fails de gimnasio o intentos inesperados de correr.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa nous les nains en español?
Se traduce como «nosotros, los enanos», el inicio de la frase de Gimli en la que afirma que los enanos son velocistas. En contexto, defiende su velocidad en distancias cortas mientras le cuesta seguir el ritmo durante una larga persecución por Rohan en la película.
¿Quién dice nous les nains en El Señor de los Anillos?
La frase la dice Gimli, el enano de la Comunidad, interpretado por John Rhys-Davies. Esta versión usa el doblaje francés del personaje, que da a la fanfarronada su tono rudo y su forma de decir tan citada por los fans franceses.
¿Cuándo usar el sonido de nous les nains?
Úsalo justo antes de una carrera, una persecución o un intento de sprint, sobre todo cuando quien corre es bajito, está cansado o se muestra claramente demasiado confiado. La gracia está en que Gimli suena totalmente seguro aunque le cueste seguir el ritmo, así que funciona mejor justo antes del esfuerzo.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio