Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio em francês de Gimli, de The Lord of the Rings, dizendo que nós, os anões, somos velocistas, para memes de corrida, download em mp3 e cenas engraçadas.

É a voz de Gimli dublada em francês entregando, todo orgulhoso, sua frase sobre os anões serem velocistas natos em distâncias curtas. A entrega é ríspida, confiante e completamente séria, o que torna a afirmação mais engraçada, porque Gimli é baixo, usa uma armadura pesada e não foi feito para correr. O trecho curto de diálogo funciona na hora, mesmo sem a cena do filme, e o contraste entre a ostentação e o personagem cria uma piada rápida e reconhecível sobre excesso de confiança, esforço e tentar acompanhar os outros. Funciona melhor como fecho da piada.

A frase vem de The Lord of the Rings: The Two Towers, de 2002, em que Gimli, interpretado por John Rhys-Davies, tenta acompanhar os outros durante a longa perseguição por Rohan. Na dublagem francesa, a expressão nous les nains ficou especialmente marcante entre os fãs francófonos. Trechos da cena circularam em fóruns, no YouTube e em soundboards, transformando um breve momento do personagem em um meme reutilizável para qualquer corrida sem esperança ou explosão de confiança fora de lugar.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a frase bem antes de um personagem começar a correr e corte para imagens lentas ou desajeitadas assim que a disparada começar. Deixe o áudio original do filme de fora, deixe o Gimli terminar a frase e faça uma breve pausa antes do movimento para a piada funcionar.

Casos de uso

✦ AI
  • Use em vídeos de amigos correndo distâncias curtas todo atrapalhados.
  • Use quando um personagem baixo desafia com confiança adversários mais altos.
  • Adicione a edições de jogos em que um anão começa a correr disparado.
  • Toque antes de falhas na academia ou de tentativas inesperadas de correr.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa nous les nains em português?
Significa nós, os anões, o começo da frase de Gimli afirmando que os anões são velocistas. No contexto, ele está defendendo sua velocidade em distâncias curtas enquanto luta para acompanhar os outros numa longa perseguição por Rohan no filme.
Quem fala nous les nains em The Lord of the Rings?
A frase é dita por Gimli, o anão membro da Sociedade do Anel, interpretado por John Rhys-Davies. Esta versão usa a dublagem francesa do personagem, que dá à ostentação seu tom ríspido e sua formulação marcante citada pelos fãs franceses.
Quando usar o som nous les nains?
Use logo antes de uma corrida, perseguição ou tentativa de disparada, principalmente quando o corredor é baixo, cansado ou claramente confiante demais. O humor vem de Gimli soar totalmente certo de si mesmo apesar de estar lutando, então colocá-lo antes do esforço funciona melhor.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio