Advertentie

Maak een video met deze sound

Zet deze sound op je eigen clip — tekst, tekstballonnen en snelheid, allemaal in de app.

Gerelateerde zoekwoorden

✦ AI

Over

✦ AI

Short voice clip from Ted 2 where Ted reacts in Portuguese saying que porra é essa, used as a confused and shocked reaction sound in memes and edits.

This is a brief Portuguese dubbed line from Ted 2, lasting just over two seconds, where the character blurts out a profane version of what the hell is this. The delivery is fast, stunned and slightly slurred, which makes the confusion feel instant rather than acted. It lands as a pure reaction, the sound of someone seeing something so weird or gross that polite words fail. Editors love that snap because the emotion reads even if you do not speak Portuguese, and the short length leaves no dead air before the punchline hits.

Ted 2 is the 2015 sequel to Ted, the comedy about a foul mouthed teddy bear brought to life, created by Seth MacFarlane who also voices Ted in English. This Portuguese dubbed excerpt circulated separately in Brazil as a standalone reaction clip, especially in WhatsApp groups and meme pages. Its appeal is simple shorthand for disbelief, similar to other short movie reaction sounds that travel far beyond the film itself. Years after release it remains in rotation because the line fits almost any absurd image or video.

Professionele tip voor gebruik

✦ AI

Place it right on the reveal frame, not before it, so Ted's stunned line becomes the audience reaction. Keep the original clip audio underneath at low volume, cut hard after the last word, and avoid adding an echo that smears the fast delivery.

Gebruiksscenario's

✦ AI
  • Drop it when a friend shows something completely bizarre.
  • Use it reacting to gross food reveals in videos.
  • Add it to gaming clips after unexpected glitches appear.
  • Play it in group chats answering weird forwarded images.

Veelgestelde vragen

✦ AI
What does que porra é essa mean in English?
The phrase is a vulgar Portuguese way of saying what the fuck is this or what the hell is this. It expresses shocked disbelief at something strange, gross or completely unexpected in front of you.
Where is this sound from?
It comes from the Portuguese dubbed version of Ted 2, the 2015 comedy sequel about Ted the teddy bear. The short excerpt is Ted reacting in disbelief, which is why it works on its own as a reaction.
How do people use this sound online?
Creators drop it at the exact moment something weird is revealed in a video, meme or group chat message. Its two second length makes it ideal for quick edits, reaction posts and WhatsApp replies without needing any context or setup.

Upload je eigen geluiden Nieuw

Heb je een grappige clip? Upload je MP3 in de SoundInstants-app. Na goedkeuring kan iedereen hem afspelen.

Uploaden in de app
Advertentie

Meest populair

Bekijk alles
Advertentie