Iklan

Bikin video dengan sound ini

Pasang sound ini di klip kamu sendiri — teks, balon kata, dan kecepatan, semua di app.

Kata kunci terkait

✦ AI

Tentang suara ini

✦ AI

Klip suara pendek dari Ted 2 saat Ted bereaksi dalam bahasa Portugis que porra é essa, dipakai sebagai efek suara kaget dan bingung untuk meme dan editan, download mp3.

Ini adalah cuplikan singkat dubbing bahasa Portugis dari Ted 2, durasinya sedikit lebih dari dua detik, saat karakternya spontan mengucapkan versi kasar dari ini apaan sih. Pengucapannya cepat, terkejut, dan agak cadel, sehingga kebingungannya terasa langsung, bukan dibuat-buat. Efeknya murni sebagai reaksi, suara orang yang melihat sesuatu yang sangat aneh atau menjijikkan sampai kata-kata sopan tidak cukup. Para editor suka dengan hentakan itu karena emosinya tetap terasa meski tidak paham bahasa Portugis, dan durasinya yang pendek tidak menyisakan jeda kosong sebelum punchline muncul.

Ted 2 adalah sekuel tahun 2015 dari Ted, film komedi tentang boneka beruang yang bisa bicara kasar dan hidup, diciptakan oleh Seth MacFarlane yang juga menjadi pengisi suara Ted dalam bahasa Inggris. Cuplikan dubbing bahasa Portugis ini beredar terpisah di Brasil sebagai klip reaksi mandiri, terutama di grup WhatsApp dan halaman meme. Daya tariknya adalah sebagai singkatan sederhana untuk rasa tidak percaya, mirip dengan suara reaksi film pendek lainnya yang menyebar jauh melampaui filmnya sendiri. Bertahun-tahun setelah rilis, suara ini tetap dipakai karena kalimatnya cocok untuk hampir semua gambar atau video absurd.

Tip Profesional untuk Penggunaan

✦ AI

Letakkan tepat di frame saat sesuatu terungkap, bukan sebelumnya, agar ucapan kaget Ted menjadi reaksi penonton. Biarkan audio klip aslinya tetap terdengar di bawahnya dengan volume rendah, potong tegas setelah kata terakhir, dan hindari menambahkan gema yang membuat pengucapan cepatnya jadi tidak jelas.

Kasus Penggunaan

✦ AI
  • Pakai saat teman menunjukkan sesuatu yang benar-benar aneh.
  • Gunakan untuk bereaksi terhadap makanan menjijikkan yang muncul di video.
  • Tambahkan ke klip gaming setelah glitch tak terduga muncul.
  • Putar di grup chat untuk membalas gambar kiriman yang aneh.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

✦ AI
Apa arti que porra é essa dalam bahasa Inggris?
Frasa itu adalah cara vulgar dalam bahasa Portugis untuk mengatakan what the fuck is this atau what the hell is this. Ungkapan ini menunjukkan rasa kaget dan tidak percaya terhadap sesuatu yang aneh, menjijikkan, atau benar-benar tak terduga di depan mata.
Suara ini berasal dari mana?
Suara ini berasal dari versi dubbing bahasa Portugis dari Ted 2, sekuel komedi tahun 2015 tentang boneka beruang Ted. Cuplikan pendek ini adalah Ted yang bereaksi tidak percaya, karena itu cocok dipakai sendiri sebagai suara reaksi.
Bagaimana orang menggunakan suara ini di internet?
Kreator memakainya tepat di momen saat sesuatu yang aneh terungkap dalam video, meme, atau pesan grup chat. Durasinya yang dua detik membuatnya ideal untuk editan cepat, postingan reaksi, dan balasan WhatsApp tanpa perlu konteks atau pengantar.

Unggah suaramu sendiri Baru

Punya klip lucu? Unggah MP3-mu di aplikasi SoundInstants. Setelah disetujui, semua orang bisa memutarnya.

Unggah di aplikasi
Iklan

Paling populer

Lihat semua
Iklan