Q Poha é essa - Ted 2

753 Vues

14 Les utilisateurs ont aimé

#que porra é essa #q poha e essa #que porra e essa ted 2 #ted 2 sound effect #que porra é essa mp3 #ted 2 meme sound #que porra e essa download #q poha e essa mp3

Contenu généré avec l’aide de l’IA

À propos de ce son

✦ AI

Extrait de Ted 2 où Ted dit en portugais que porra é essa, un son de réaction choqué et perplexe utilisé dans les mèmes et les montages mp3.

C'est une courte réplique doublée en portugais tirée de Ted 2, qui dure un peu plus de deux secondes, dans laquelle le personnage lâche une version vulgaire de « c'est quoi ce bordel ». Le débit est rapide, stupéfait et légèrement pâteux, ce qui rend la confusion immédiate plutôt que jouée. Ça fonctionne comme une pure réaction, le son de quelqu'un qui voit quelque chose de tellement bizarre ou dégoûtant que les mots polis ne suffisent plus. Les monteurs adorent ce côté percutant parce que l'émotion passe même si on ne parle pas portugais, et la brièveté ne laisse aucun temps mort avant que la chute tombe.

Ted 2 est la suite de 2015 de Ted, la comédie sur un ours en peluche grossier devenu vivant, créée par Seth MacFarlane, qui double aussi Ted en anglais. Cet extrait doublé en portugais a circulé à part au Brésil comme un clip de réaction à lui seul, notamment dans les groupes WhatsApp et sur les pages de mèmes. Son attrait tient à ce raccourci simple pour exprimer l'incrédulité, comme d'autres courts sons de réaction tirés de films qui voyagent bien au-delà du film lui-même. Des années après sa sortie, il reste utilisé parce que la réplique colle à presque n'importe quelle image ou vidéo absurde.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Cas d'utilisation

✦ AI

Questions fréquemment posées

✦ AI

Que signifie « que porra é essa » en français ?

La phrase est une façon vulgaire en portugais de dire « c'est quoi ce bordel » ou « c'est quoi ce putain de truc ». Elle exprime une incrédulité choquée face à quelque chose d'étrange, de dégoûtant ou de complètement inattendu qui se trouve devant vous.

D'où vient ce son ?

Il vient de la version doublée en portugais de Ted 2, la suite comique de 2015 sur Ted l'ours en peluche. Le court extrait montre Ted qui réagit avec incrédulité, ce qui lui permet de fonctionner seul comme une réaction.

Comment utilise-t-on ce son en ligne ?

Les créateurs le placent au moment exact où quelque chose de bizarre est révélé dans une vidéo, un mème ou un message de groupe. Sa durée de deux secondes le rend idéal pour les montages rapides, les publications de réaction et les réponses WhatsApp, sans avoir besoin de contexte ni de mise en place.