Q Poha é essa - Ted 2

Clip de voz de Ted 2 donde Ted dice que porra é essa en portugués, usado como sonido de reacción de confusión en memes y ediciones para descargar en mp3

Es una frase breve del doblaje en portugués de Ted 2, de poco más de dos segundos, en la que el personaje suelta una versión vulgar de qué demonios es esto. La dice rápido, atónito y arrastrando un poco las palabras, y eso hace que la confusión se sienta inmediata, no actuada. Funciona como reacción pura, el sonido de alguien que ve algo tan raro o asqueroso que se le acaban las palabras amables. A los editores les encanta ese golpe porque la emoción se entiende aunque no hables portugués, y al ser tan corto no deja aire muerto antes de que caiga el remate.