Реклама

Q Poha é essa - Ted 2

753 Просмотры 14 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Короткий звук из Ted 2, где Тед по-португальски говорит que porra é essa. Шокированная реакция недоумения для мемов и монтажа, можно скачать в mp3.

Это короткая реплика из португальского дубляжа Ted 2 длиной чуть больше двух секунд: герой выпаливает грубый вариант фразы «что это, чёрт возьми, такое». Говорит он быстро, ошарашенно и слегка невнятно, поэтому недоумение звучит мгновенным, а не наигранным. Это чистая реакция — звук человека, который увидел что-то настолько странное или мерзкое, что вежливых слов просто не находится. Монтажёры любят эту резкость: эмоция считывается, даже если вы не знаете португальского, а короткая длина не оставляет пауз перед панчлайном.

Ted 2 — сиквел 2015 года к фильму Ted, комедии о сквернословящем плюшевом медведе, который ожил, созданной Seth MacFarlane, который также озвучивает Теда в английской версии. Этот отрывок из португальского дубляжа отдельно разошёлся в Бразилии как самостоятельный реакционный клип, особенно в группах WhatsApp и на мемных страницах. Его притягательность — в простом обозначении неверия, как и у других коротких реакционных звуков из фильмов, которые выходят далеко за пределы самого фильма. Спустя годы после выхода он до сих пор в ходу, потому что фраза подходит почти к любому абсурдному изображению или видео.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте его точно на кадр с раскрытием, а не раньше, чтобы ошарашенная реплика Теда стала реакцией зрителей. Оставьте оригинальный звук клипа под ним на низкой громкости, жёстко обрежьте сразу после последнего слова и не добавляйте эхо, которое размажет быструю подачу.

Варианты использования

✦ AI
  • Включайте, когда друг показывает что-то совершенно странное.
  • Используйте как реакцию на мерзкие раскрытия еды в видео.
  • Добавляйте в игровые клипы после неожиданных глюков.
  • Отправляйте в групповых чатах в ответ на странные пересланные картинки.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что означает que porra é essa на русском?
Это вульгарный португальский способ сказать «что это за хрень» или «что это, чёрт возьми, такое». Фраза выражает шокированное неверие перед чем-то странным, мерзким или совершенно неожиданным, что происходит прямо перед вами.
Откуда этот звук?
Он взят из португальской озвучки Ted 2, комедийного сиквела 2015 года о плюшевом медведе Теде. В этом коротком отрывке Тед реагирует с недоверием, поэтому он и работает сам по себе как реакция.
Как этот звук используют в интернете?
Авторы ставят его ровно в тот момент, когда в видео, меме или сообщении в групповом чате раскрывается что-то странное. Длина в две секунды делает его идеальным для быстрых монтажей, реакционных постов и ответов в WhatsApp без всякого контекста и подготовки.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама