Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu thoại tiếng Ý trong Frankenstein Junior khi Frederick ra lệnh cho Igor đặt lại cây nến, nay thành âm thanh meme để nhắc nhở khi ai đó làm sai.

Đây là câu thoại lồng tiếng Ý 'Rimetta a posto la candela', được nói bằng giọng cứng rắn, đầy bực bội trong cảnh lối đi bí mật. Giọng nam ra lệnh chậm rãi, rõ ràng, với sự bực bội hài hước dồn vào lời nhắc về cây nến. Kéo dài khoảng bốn giây, đoạn âm thanh ghi lại khoảnh khắc ai đó cố khôi phục trật tự sau khi một sai lầm vụng về gây ra hỗn loạn. Người nghe nhận ra ngay sự uy quyền đầy khó chịu trong giọng nói, khiến âm thanh trở nên buồn cười ngay cả khi tách khỏi ngữ cảnh, như một phản ứng trước lỗi sai, đồ vật bị đặt sai chỗ và những người chạm vào thứ không nên chạm.

Câu thoại này xuất phát từ Frankenstein Junior, tên tiếng Ý của bộ phim hài Young Frankenstein năm 1974 của Mel Brooks, với Gene Wilder trong vai Frederick Frankenstein. Trong cảnh thư viện lâu đài, cây nến điều khiển một kệ sách xoay bí mật, và lời ra lệnh đặt nó lại trở thành trò đùa lặp lại khi cơ chế này khiến các nhân vật mắc kẹt. Bản lồng tiếng Ý đã mang đến cho câu nói một nhịp điệu đặc biệt, dễ trích dẫn, và các đoạn clip của cảnh này sau đó lan truyền trên mạng xã hội và soundboard, nơi khán giả Ý dùng lại nó như một câu đùa phim hoài niệm để sửa chữa một sai lầm.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt câu thoại ngay sau khi ai đó di chuyển, làm vỡ hoặc làm lộ thứ gì đó trên màn hình, để trọn bốn giây vang lên mà không có nhạc nền. Kết hợp với khung hình đóng băng hoặc phóng to vào đồ vật, và đừng cắt bỏ từ cuối cùng candela.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Dùng khi bạn bè đặt lại thứ gì đó sai vị trí.
  • Dùng cho video chỉnh sửa về việc sửa một lỗi ngớ ngẩn.
  • Thêm vào video phản ứng khi ai đó chạm vào đồ vật cấm chạm.
  • Phát khi cảnh cửa bí mật diễn ra không như ý.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Rimetta a posto la candela nghĩa là gì?
Câu này trong tiếng Ý nghĩa là hãy đặt cây nến trở lại đúng chỗ. Trong cảnh phim, cây nến không chỉ để chiếu sáng mà còn là một phần của cơ chế mở kệ sách bí mật, vì vậy việc đặt lại nó rất quan trọng để thoát ra.
Âm thanh này lấy từ đâu?
Âm thanh này lấy từ Frankenstein Junior, bản phát hành tại Ý của Young Frankenstein, bộ phim nhại lại các phim Frankenstein kinh điển của Mel Brooks năm 1974. Câu thoại vang lên trong cảnh thư viện lâu đài với Frederick Frankenstein và lối đi bí mật.
Vì sao mọi người dùng âm thanh này trên mạng?
Mọi người dùng nó như một lời nhắc sửa lỗi hài hước khi ai đó di chuyển đồ vật, vô tình mở thứ gì đó hoặc gây ra mớ hỗn độn. Giọng điệu nghiêm túc khiến một lỗi bình thường trở nên kịch tính, rất hợp với video meme ngắn và video phản ứng.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo