Quảng cáo

こ‪wれ‪wは‪wひ‪wど‪wい‪w

1,535 Lượt xem

378 Người dùng đã thích

#kore wa hidoi sound effect #kore wa hidoi mp3 #kore wa hidoi download #kore wa hidoi soundboard #this is terrible japanese sound #this is terrible meme sound #japanese this is terrible audio #kore wa hidoi meme

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip giọng nói tiếng Nhật ngắn nghĩa là 'thật kinh khủng', chèn vào video fail, pha xử lý tệ hay khoảnh khắc ngượng ngùng để tạo hiệu ứng hài hước tức thì, tải mp3 meme.

Đây là clip giọng nói dài một giây rưỡi, ghi lại câu tiếng Nhật 'kore wa hidoi', tạm dịch là 'thật kinh khủng' hay 'thật tệ hại'. Giọng nói đều đều, đầy vẻ ngán ngẩm chứ không phải ngạc nhiên, và chính điều đó tạo nên tiếng cười, nghe như một tiếng thở dài chán nản của người đã chứng kiến đủ mọi chuyện. Các nhà sáng tạo thường ghép nó với video fail, tuyển tập khoảnh khắc ngượng ngùng hay những pha xử lý tệ đến khó tin, nơi phản ứng lạnh lùng bằng tiếng nước ngoài nghe sắc sảo hơn hẳn câu nói tiếng Anh. Vì clip rất ngắn, nó đóng vai trò như một cú chốt hài hước kết thúc khoảnh khắc thay vì chen ngang vào đó.

Cụm từ 'kore wa hidoi' (これはひどい) là cách nói quen thuộc trong tiếng Nhật với nghĩa 'thật kinh khủng', và những đoạn clip ngắn của nó được lan truyền như một âm thanh reaction trong cộng đồng meme và soundboard. Nó được các editor ưa chuộng vì những phản ứng bằng tiếng nước ngoài nghe hài hước hơn khi tách khỏi ngữ cảnh, hòa vào làn sóng meme âm thanh Nhật Bản được chia sẻ khắp TikTok và YouTube Shorts. Không ai xác định được một nguồn gốc duy nhất, giống như nhiều đoạn âm thanh viral khác, nó lan rộng qua các bản đăng lại và remix. Ngày nay, nó đứng cùng các âm thanh reaction lạnh lùng khác như bruh, thường xuất hiện trong các tuyển tập reaction meme và bộ sưu tập soundboard.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

'Kore wa hidoi' nghĩa là gì?

Đó là tiếng Nhật với nghĩa 'thật kinh khủng' hay 'thật tệ hại'. Các editor meme dùng nó như một phản ứng lạnh lùng trước các pha fail và khoảnh khắc ngượng ngùng trong video ngắn.

Âm thanh này bắt nguồn từ đâu?

Chưa có nguồn gốc duy nhất nào được xác nhận, nó lan truyền qua các bản đăng lại trong cộng đồng soundboard và meme. Clip được dùng như một âm thanh reaction chứ không gắn với một anime, streamer hay chương trình cụ thể.

Các nhà sáng tạo dùng âm thanh này như thế nào?

Họ đặt nó ngay sau một pha fail hay khoảnh khắc ngượng ngùng để làm cú chốt hài, thường kèm phụ đề 'this is terrible' để người xem không biết tiếng Nhật vẫn hiểu được câu đùa.