Quảng cáo

これはひどい

104 Lượt xem

1 Người dùng đã thích

#ニャンちゅう #kore wa hidoi sound effect #kore wa hidoi mp3 #kore wa hidoi download #kore wa hidoi soundboard #korehahidoi sound effect #kore wa hidoi meme #kore wa hidoi reaction

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip giọng nói tiếng Nhật ngắn kore wa hidoi, nghĩa là “thật tệ hại”, dùng làm âm thanh reaction cho pha thất bại, khoảnh khắc gượng gạo online, tải mp3 meme.

Clip ngắn này là một câu nói tiếng Nhật, kore wa hidoi, được nói bằng giọng đều đều, đầy vẻ chán nản, có nghĩa là thật tệ hại. Câu nói vang lên rất nhanh, với trọng âm dồn vào từ cuối khiến nó nghe như một phán quyết tức thì chứ không phải lời than vãn dài dòng. Người nghe cảm nhận đây là phản ứng tỉnh bơ trước thứ gì đó lộn xộn, khó xem, hoặc tệ đến mức ấn tượng. Vì ngắn gọn mà giàu biểu cảm, nó hoạt động như một cú chốt không cần mở đầu, để hình ảnh hay khoảnh khắc trước đó tự mang tiếng cười còn giọng nói chỉ việc đưa ra lời phán xét.

Kore wa hidoi là một cụm từ tiếng Nhật thông dụng, nghĩa là thật kinh khủng hay thật tệ hại, và trên mạng nó đã trở thành cách nói tắt để phản ứng trước một cảnh tượng diễn ra sai lầm nghiêm trọng. Phiên bản nói ngắn này lan truyền trên các soundboard và trong các clip đã qua chỉnh sửa vì ý nghĩa của nó vẫn rõ ràng ngay cả với người xem không biết tiếng Nhật, chỉ nhờ vào giọng điệu. Nó thường được ghép với video thất bại, những màn lộ diện tệ hại và khoảnh khắc ngượng ngùng, nơi một lời nhận xét ngắn bằng ngoại ngữ nghe hài hước và bớt gay gắt hơn một tràng than vãn dài bằng tiếng Anh.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Kore wa hidoi nghĩa là gì?

Kore wa hidoi trong tiếng Nhật có nghĩa là thật tệ hại hay thật kinh khủng. Kore nghĩa là cái này, còn hidoi nghĩa là tàn nhẫn, nghiêm trọng hay tệ hại tùy ngữ cảnh. Khi dùng làm meme, đó là một lời phán xét tỉnh bơ, nhanh gọn dành cho thứ gì đó trông tệ đến đau lòng.

Âm thanh kore wa hidoi từ đâu ra?

Chỉ dựa vào tên gọi thì chưa xác nhận được bản ghi gốc chính xác, nhưng clip này là một cụm từ tiếng Nhật được nói ra và lan truyền qua các soundboard cùng các bản edit meme. Nó ít được dùng như một câu trích dẫn để nhận diện mà giống một âm thanh reaction tiện mang theo hơn.

Mọi người dùng âm thanh kore wa hidoi như thế nào?

Các nhà sáng tạo đặt nó đúng khoảnh khắc một pha thất bại, màn lộ diện tệ hay cảnh gượng gạo xuất hiện. Nó hiệu quả nhất khi giữ nguyên, phát ở âm lượng tối đa trong tích tắc rồi cắt đi nhanh, để câu nói tỉnh bơ nghe như một phán quyết cuối cùng tức thì.