Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Japanischer Sprachclip „kore wa hidoi“ („das ist schrecklich“) als Reaktionssound für Fails, schlechte Takes und Cringe-Momente. Meme-Sound als MP3 downloaden.

Dieser kurze Clip ist eine gesprochene japanische Zeile, „kore wa hidoi“, in flachem, genervtem Ton vorgetragen und bedeutet so viel wie „das ist schrecklich“. Die Phrase sitzt sofort, weil die Betonung auf dem letzten Wort liegt und sie so eher wie ein spontanes Urteil wirkt als wie eine lange Beschwerde. Man hört sie als trockene Reaktion auf etwas Chaotisches, Schmerzhaftes zum Ansehen oder Beeindruckend Schlechtes. Weil sie kurz und ausdrucksstark ist, funktioniert sie als Pointe ohne jede Einleitung: Das Bild oder der Moment davor trägt den Witz, die Stimme liefert das Urteil.

„Kore wa hidoi“ ist eine gängige japanische Redewendung und bedeutet „das ist furchtbar“ oder „das ist schrecklich“. Online ist sie zur Kurzform geworden, um auf eine Szene zu reagieren, die gründlich schiefgegangen ist. Die kurze gesprochene Version kursiert auf Soundboards und in bearbeiteten Clips, weil ihre Bedeutung allein durch den Ton auch für Zuschauer klar ist, die kein Japanisch sprechen. Oft wird sie mit Fail-Videos, misslungenen Enthüllungen und peinlichen Momenten kombiniert, wo ein kurzes fremdsprachiges Urteil witziger und weniger harsch wirkt als ein langer englischer Rant.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Schneide den Clip direkt nach der Enthüllung eines Fails oder schlechten Ergebnisses rein, sodass die Zeile genau auf dem Freeze-Frame trifft. Lass das Original-Audio sauber und vorne im Mix und zieh es nicht mit Reverb in die Länge, denn das nimmt der trockenen Ansage ihre Schärfe.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Spiel ihn nach der Enthüllung eines Koch-Fails ab.
  • Leg ihn über eine misslungene Frisuren-Verwandlung.
  • Spiel ihn ab, wenn ein Game-Build sofort zusammenbricht.
  • Füg ihn ans Ende einer Cringe-Compilation hinzu.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet kore wa hidoi?
„Kore wa hidoi“ heißt auf Japanisch „das ist schrecklich“ oder „das ist furchtbar“. „Kore“ bedeutet „das“, „hidoi“ kann je nach Kontext grausam, heftig oder schrecklich heißen. Als Meme ist es ein kurzes, trockenes Urteil über etwas, das schmerzhaft schlecht aussieht.
Woher kommt der kore wa hidoi Sound?
Die genaue Originalaufnahme lässt sich allein anhand des Titels nicht bestätigen, aber der Clip ist eine gesprochene japanische Phrase, die sich über Soundboards und Meme-Edits verbreitet hat. Er wird weniger als Zitat zum Erkennen verwendet und mehr als transportabler Reaktionssound.
Wie benutzt man den kore wa hidoi Sound?
Creator setzen ihn genau in den Moment, in dem ein Fail, eine schlechte Enthüllung oder eine Cringe-Szene landet. Am besten wirkt er unbearbeitet und für einen Sekundenbruchteil in voller Lautstärke, danach wird schnell weggeschnitten, damit die trockene Zeile wie ein sofortiges finales Urteil wirkt.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Ähnliche Sounds

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige