Advertisement

Make a video with this sound

Put this sound on your own clip — text, speech bubbles and speed controls, all in the app.

Related keywords

✦ AI

About this sound

✦ AI

A short clip built around the Portuguese phrase for the time just past ten, used as a light reply in chats and videos when someone asks what time it is.

This clip is built around a short Portuguese phrase giving the time as just past ten, with the words hora certa pointing to the correct time and e pouco adding that only a little time has passed since ten. The wording is plain and instantly recognisable to Portuguese speakers, which makes the clip easy to place in a chat or a short video without extra explanation. Its humour comes from the specificity of the statement itself: instead of a general answer, it names one exact moment. Used at the right point in a conversation, it can turn a simple question about the time into a small, shared joke.

No source work, performer, or year is documented in the information supplied for this clip, so its origin should not be treated as established. The Portuguese wording is an everyday way of stating the time, and the recording is shared online as a short standalone clip for chats and short videos. It remains in use because the phrase is short, easy to understand for Portuguese speakers, and easy to place where a time is mentioned. That simple, repeatable use, rather than a connection to a known work, explains why it continues to circulate.

Pro Tip for Usage

✦ AI

Place the clip immediately after someone asks for the time on screen, then cut straight to the next reaction. Keep the clip whole and use it once in a video, because hearing the specific time stated once is what makes the placement work.

Use Cases

✦ AI
  • Replying when a friend asks what time it is.
  • Reacting to someone checking their watch on camera.
  • Joking that a conversation has run too late.
  • Marking a late arrival in a short skit.

Frequently Asked Questions

✦ AI
What does "Hora certa, 10 e pouco" mean in English?
In Portuguese, it means the exact or right time is just past ten. 'Hora certa' refers to the correct time, '10' is ten o'clock, and 'e pouco' means 'and a little,' so the speaker is saying it is a little after ten.
What is the Hora Certa 10 e Pouco sound?
It is a short clip built around Portuguese words stating that the time is just past ten. It is shared as a brief, standalone audio for chats and short videos, where it is used as a reply when the time is mentioned or asked about.
How should this clip be placed in a video?
Place it immediately after the time is asked about or mentioned on screen, then move straight to the next reaction or line. Use it once and keep it whole, so the specific time stated in the clip remains clear and easy to follow.

Upload your own sounds New

Got a funny clip? Upload your MP3 in the SoundInstants app. Once it's approved, everyone can play it.

Upload in the app
Advertisement

Most popular

See all
Advertisement