広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語で「正確な時刻、10時ちょっと過ぎ」と伝える短い音声クリップ。チャットやショート動画で何時か聞かれたときの軽い返信やリアクションに使われるミーム効果音で、時間の話題が出たタイミングに合わせやすく、MP3ダウンロードにも対応しています。

このクリップは、時刻が10時を少し過ぎたところだと伝える短いポルトガル語のフレーズで作られています。hora certaは正確な時刻を指し、e poucoで10時からまだ少ししか経っていないことを加えています。言い回しがシンプルで、ポルトガル語話者にはすぐに伝わるため、チャットやショート動画にも説明なしでそのまま入れやすいのが特徴です。面白さは、その言い方の具体的さにあります。大まかな答えではなく、ある一つの時刻をはっきり口にするのです。会話のいいタイミングで使えば、何時かという単純な質問が、みんなで笑える小さなネタに変わります。

このクリップについて提供された情報には、元になった作品や出演者、制作年は記録されていないため、その出自ははっきりしたものとして扱うべきではありません。ポルトガル語の言い回し自体は日常的に時刻を伝える言い方で、録音はチャットやショート動画向けの短い単独クリップとしてオンラインで共有されています。フレーズが短く、ポルトガル語話者には分かりやすく、時間の話題が出た場面に置きやすいことから、今も使われ続けています。有名な作品と結びついているからではなく、こうしたシンプルで繰り返し使いやすいところが、広まり続けている理由です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

画面上で誰かが時刻を聞いた直後にこのクリップを置き、すぐに次のリアクションへカットしてください。クリップは切らずにそのまま使い、1本の動画では1回だけにしましょう。具体的な時刻が1回だけ言われるからこそ、この配置が効きます。

使用例

✦ AI
  • 友達に何時か聞かれたときの返信に使う。
  • カメラの前で誰かが時計を確認したときのリアクションに使う。
  • 話が長引いて遅くなりすぎたと冗談を言う。
  • ショートコントで遅刻した場面を演出する。

よくある質問

✦ AI
「Hora certa, 10 e pouco」はどういう意味?
ポルトガル語で、正確な時刻は10時を少し過ぎたところ、という意味です。hora certaは正しい時刻を指し、10は10時、e poucoは「少し」という意味なので、話している人は10時を少し回ったところだと伝えていることになります。
Hora Certa 10 e Poucoの音声って何?
時刻が10時を少し過ぎたところだと伝えるポルトガル語の言葉で作られた短いクリップです。チャットやショート動画向けの短い単独音声として共有され、時間が話題になったり聞かれたりしたときの返信として使われます。
このクリップは動画のどこに入れればいい?
画面上で時刻が聞かれたり話題に出たりした直後に入れ、すぐに次のリアクションやセリフへ進んでください。使うのは1回だけにしてクリップはそのまま残すと、言われている具体的な時刻がはっきり伝わりやすくなります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告