Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Kurzer Soundeffekt mit der portugiesischen Phrase für kurz nach zehn, als MP3-Download für Chats und Videos, wenn jemand nach der Uhrzeit fragt.

Dieser Clip baut auf einer kurzen portugiesischen Phrase auf, die die Uhrzeit als kurz nach zehn angibt: „hora certa“ verweist auf die genaue Uhrzeit, „e pouco“ ergänzt, dass erst wenig Zeit seit zehn vergangen ist. Die Formulierung ist schlicht und für Portugiesischsprachige sofort erkennbar, sodass sich der Clip ohne weitere Erklärung in einen Chat oder ein kurzes Video einfügen lässt. Sein Witz liegt in der Genauigkeit der Aussage selbst: Statt einer allgemeinen Antwort nennt er einen ganz bestimmten Moment. An der richtigen Stelle im Gespräch eingesetzt, kann er eine einfache Frage nach der Uhrzeit in einen kleinen gemeinsamen Witz verwandeln.

Zu diesem Clip sind in den vorliegenden Informationen kein Ursprungswerk, keine ausführende Person und kein Jahr dokumentiert, daher sollte sein Ursprung nicht als gesichert gelten. Die portugiesische Formulierung ist eine alltägliche Art, die Uhrzeit anzugeben, und die Aufnahme wird online als kurzer eigenständiger Clip für Chats und kurze Videos geteilt. Sie bleibt in Gebrauch, weil die Phrase kurz ist, für Portugiesischsprachige leicht zu verstehen ist und sich leicht dort einsetzen lässt, wo eine Uhrzeit erwähnt wird. Diese einfache, wiederholbare Verwendung – und nicht eine Verbindung zu einem bekannten Werk – erklärt, warum sie weiterhin verbreitet wird.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setze den Clip direkt ein, nachdem auf dem Bildschirm jemand nach der Uhrzeit gefragt hat, und schneide dann sofort zur nächsten Reaktion. Lass den Clip ganz und verwende ihn nur einmal pro Video, denn dass die genaue Uhrzeit einmal genannt wird, macht den Einsatz erst wirksam.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Antworten, wenn ein Freund fragt, wie spät es ist.
  • Reagieren, wenn jemand vor der Kamera auf seine Uhr schaut.
  • Scherzen, dass ein Gespräch schon viel zu lange dauert.
  • Eine späte Ankunft in einem kurzen Sketch markieren.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet „Hora certa, 10 e pouco“ auf Deutsch?
Auf Portugiesisch bedeutet es, dass die genaue Uhrzeit kurz nach zehn ist. „Hora certa“ steht für die richtige Uhrzeit, „10“ für zehn Uhr und „e pouco“ für „und ein wenig“, der Sprecher sagt also, dass es kurz nach zehn ist.
Was ist der Hora Certa 10 e Pouco Sound?
Es ist ein kurzer Clip um portugiesische Wörter, die besagen, dass es kurz nach zehn ist. Er wird als kurzes, eigenständiges Audio für Chats und kurze Videos geteilt, wo er als Antwort verwendet wird, wenn die Uhrzeit erwähnt oder danach gefragt wird.
Wie setzt man diesen Clip in einem Video ein?
Setze ihn direkt ein, nachdem auf dem Bildschirm nach der Uhrzeit gefragt wurde oder sie erwähnt wurde, und gehe dann sofort zur nächsten Reaktion oder zum nächsten Satz über. Verwende ihn einmal und lass ihn ganz, damit die genaue Uhrzeit im Clip klar und leicht nachvollziehbar bleibt.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige