not great not terrible

209 Просмотры

6 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Дятлов из «Чернобыля» говорит «не очень хорошо, не очень плохо» — фраза для катастрофы или плохого результата, который пытаются преуменьшить. Скачать мем mp3.

Это Анатолий Дятлов, заместитель главного инженера Чернобыльской АЭС, спокойно оценивает показания реактора в мини-сериале HBO 2019 года. Голос у него ровный, усталый и совершенно невозмутимый: катастрофический уровень радиации он подаёт как мелкую неприятность. Пауза перед второй половиной фразы только усиливает это преуменьшение. Слушатель за пару секунд улавливает отрицание и мрачную бюрократию, поэтому клип одновременно смешной и тревожный. Он превращает любой серьёзный провал в сухую шутку о том, что всё якобы под контролем.

Фраза — из «Чернобыля» HBO 2019 года: её произносит Пол Риттер в роли Анатолия Дятлова, когда ему сообщают, что дозиметр показывает 3,6 рентгена. В сцене он отмахивается от показаний, потому что прибор просто не измеряет больше, и этот момент стал самой цитируемой репликой сериала. В том же году клипы и скриншоты разошлись по Reddit и Twitter, и фраза стала обозначением официального отрицания и посредственных результатов. Она остаётся популярной, потому что почти любой провал — от политики до игр — можно описать тем же спокойным преуменьшением.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Поставьте фразу Дятлова сразу после того, как покажете ущерб, ужасный счёт или сломанную сборку, и дайте тишине после слова «плохо» повисеть. Не подкладывайте музыку: ровная подача лучше всего работает на фоне полной тишины, после которой сразу идёт склейка.

Варианты использования

✦ AI

Реагировать на проваленный экзамен с напускным оптимизмом
Преуменьшать огромный бардак, который команда только что устроила вместе
Оценивать ужасную стрижку, которую быстро не исправить
Комментировать глючный геймплей после катастрофического боя с боссом

Часто задаваемые вопросы

✦ AI

Что говорит Дятлов в этом звуке?

Он говорит «не очень хорошо, не очень плохо», реагируя на показания радиации в 3,6 рентгена в «Чернобыле». Ровная подача превращает опасное измерение в абсурдное преуменьшение, поэтому короткий клип используют как реакцию на плохие новости.

Откуда фраза «не очень хорошо, не очень плохо»?

Из мини-сериала HBO «Чернобыль» 2019 года, из сцены с заместителем главного инженера Анатолием Дятловым, которого сыграл Пол Риттер. Он отмахивается от показаний реактора, вместо того чтобы признать масштаб разворачивающейся катастрофы.

Почему этот звук используют в интернете?

Авторы используют его, чтобы преуменьшить всё, что явно пошло не так, — от фейлов и плохих отзывов до разочаровывающих результатов. Юмор — в контрасте между серьёзной ситуацией и спокойным, бюрократическим тоном Дятлова, который делает вид, что проблема всего лишь средняя.