Anuncio

not great not terrible

209 Vistas

6 Usuarios les ha gustado

Contenido generado con ayuda de IA

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Dyatlov diciendo «not great, not terrible» en Chernobyl, la frase inexpresiva para minimizar un desastre o un mal resultado. Descarga el sonido meme en MP3.

Es Anatoly Dyatlov, el ingeniero jefe adjunto de Chernóbil, valorando con calma la lectura del reactor en la miniserie de HBO de 2019. Su voz es plana, cansada y totalmente impasible, como si un nivel catastrófico de radiación fuera una molestia menor. La pausa antes de la segunda parte hace que la ironía caiga aún más fuerte. En pocos segundos se escucha negación y burocracia oscura, por eso el clip resulta divertido e inquietante a la vez. Convierte cualquier fracaso serio en un chiste seco sobre fingir que todo está bajo control.

La frase es de Chernobyl, de HBO, de 2019, y la dice Paul Ritter como Anatoly Dyatlov después de que le informen de que el dosímetro marca 3,6 roentgen. En la escena descarta la lectura porque el medidor llega hasta ahí, un momento que se convirtió en el diálogo más citado de la serie. Los clips y las capturas se extendieron por Reddit y Twitter ese año y convirtieron la frase en una forma abreviada de hablar de la negación oficial y de los resultados mediocres. Sigue siendo popular porque casi cualquier fracaso, de la política a los videojuegos, se puede resumir con esa misma contención tranquila.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Casos de uso

✦ AI

Preguntas frecuentes

✦ AI

¿Qué dice Dyatlov en este sonido?

Dice «not great, not terrible» mientras reacciona a una lectura de radiación de 3,6 roentgen en Chernobyl. La entonación plana convierte una medición peligrosa en una ironía absurda, por eso el clip corto se usa como reacción a las malas noticias.

¿De dónde es «not great, not terrible»?

Es de la miniserie de HBO Chernobyl, de 2019, en una escena con el ingeniero jefe adjunto Anatoly Dyatlov, interpretado por Paul Ritter. Descarta la lectura del reactor en lugar de reconocer la magnitud del desastre que se está produciendo a su alrededor.

¿Por qué la gente usa este sonido en internet?

Los creadores lo usan para quitarle importancia a cualquier cosa que salió claramente mal, desde fails y malas reseñas hasta resultados decepcionantes. El humor está en el contraste entre la situación grave y el tono tranquilo y burocrático de Dyatlov, que finge que el problema es solo normal.