Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Dyatlov dizendo not great not terrible em Chernobyl, efeito sonoro meme para download em mp3 usado para minimizar um desastre ou resultado bem pior.

É Anatoly Dyatlov, o engenheiro-chefe adjunto de Chernobyl, avaliando com toda a calma a leitura do reator na minissérie da HBO de 2019. A voz dele é monótona, cansada e totalmente indiferente, tratando um nível catastrófico de radiação como um pequeno incômodo. A pausa antes da segunda parte faz a minimização pegar ainda mais forte. Em poucos segundos dá para ouvir negação e burocracia sombria, e é por isso que o áudio é engraçado e incômodo ao mesmo tempo. Ele transforma qualquer fracasso sério numa piada seca sobre fingir que está tudo sob controle.

A frase vem de Chernobyl, da HBO, de 2019, dita por Paul Ritter como Anatoly Dyatlov depois de ouvir que o dosímetro marcava 3.6 roentgen. Na cena, ele descarta a leitura porque o medidor só vai até ali, num momento que virou a fala mais citada da série. Clipes e prints se espalharam pelo Reddit e pelo Twitter naquele ano, transformando a frase num jeito rápido de resumir negação oficial e resultados medíocres. Ela segue popular porque quase qualquer fracasso, da política aos games, pode ser resumido com essa mesma minimização calma.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a fala do Dyatlov logo depois de mostrar o estrago, uma nota horrível ou uma build quebrada, e deixe o silêncio depois de 'terrible' respirar. Não coloque música por baixo; a entrega monótona funciona melhor no silêncio total antes do corte.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a uma nota desastrosa na prova com um otimismo forçado
  • Minimizar uma bagunça enorme que seu time acabou de criar junto
  • Avaliar um corte de cabelo horrível que não dá para consertar rápido
  • Comentar uma gameplay cheia de bugs depois de uma luta catastrófica contra o chefão

Perguntas frequentes

✦ AI
O que o Dyatlov fala nesse som?
Ele fala not great, not terrible ao reagir a uma leitura de radiação de 3.6 roentgen em Chernobyl. A entrega monótona transforma uma medição perigosa numa minimização absurda, e é por isso que o áudio curto é usado como reação a notícias ruins.
De onde é not great not terrible?
É da minissérie Chernobyl, da HBO, de 2019, numa cena com o engenheiro-chefe adjunto Anatoly Dyatlov, interpretado por Paul Ritter. Ele descarta a leitura do reator em vez de reconhecer a dimensão do desastre acontecendo ao redor dele.
Por que as pessoas usam esse som na internet?
Criadores usam para minimizar qualquer coisa que deu claramente errado, de fails e avaliações ruins a resultados decepcionantes. O humor vem do contraste entre a situação grave e o tom calmo e burocrático do Dyatlov fingindo que o problema é só mediano.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio