Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Recep Tayyip Erdogan perguntando se Fatih Portakal é laranja ou fruta cítrica, clipe político turco usado em memes sarcásticos de reação para download em MP3.

É um clipe curto do presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, falando em seu tom característico e repreensivo sobre o jornalista Fatih Portakal. Ele questiona o nome Portakal, que significa laranja em turco, perguntando se é uma laranja ou algum tipo de fruta cítrica. A fala é lenta, confusa e desdenhosa, transformando o sobrenome em uma piada de trocadilho. Quem ouve entende como uma provocação política e também como uma frase absurda fora de contexto, o que faz o momento soar como uma comédia seca em vez de um discurso sério, principalmente quando tocado sem nenhuma imagem.

O clipe vem de um discurso televisionado de Recep Tayyip Erdogan em resposta a comentários do jornalista e apresentador Fatih Portakal, com a gravação circulando a partir de uma transmissão da A Haber. Em turco, portakal significa laranja, então Erdogan transforma o sobrenome do apresentador em uma piada retórica sobre frutas. A frase se espalhou nas redes sociais turcas e em soundboards como uma reação reutilizável, citada em legendas e remixes sempre que nomes, trocadilhos ou discursos políticos são zombados. Sua popularidade vem do contraste entre um pronunciamento presidencial formal e um comentário mesquinho, quase no estilo stand-up.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a pergunta completa logo depois que alguém apresentar um nome confuso ou um trocadilho com comida, e deixe a pausa antes de narenciye respirar. Não corte a frase antes da hora nem coloque música por baixo, porque é a entrega seca e professoral que faz a piada funcionar.

Casos de uso

✦ AI
  • Solte depois que um amigo contar uma história confusa sobre um sobrenome.
  • Use em edições de memes políticos turcos para dar sarcasmo.
  • Toque quando alguém fizer um trocadilho óbvio com laranja.
  • Adicione a vídeos de reação que questionam um nome bobo.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que Erdogan diz neste clipe?
Ele pergunta em turco se Portakal é uma laranja ou uma fruta cítrica, brincando com o sobrenome do jornalista Fatih Portakal. A frase é "Portakal mıdır, narenciye midir, nedir?", dita em tom confuso e desdenhoso durante um discurso.
Quem é Fatih Portakal?
Fatih Portakal é um jornalista turco e apresentador de telejornal. Erdogan estava criticando-o em um discurso público e, em vez de apenas responder aos comentários dele, zombou do sobrenome, que significa literalmente laranja em turco.
Por que esse som é usado como meme?
As pessoas usam porque o trocadilho é absurdo vindo de um discurso presidencial formal. Soltar a frase depois de qualquer confusão com nomes, trocadilho com comida ou desabafo sério demais transforma o momento em comédia sarcástica, mesmo para quem só conhece a tradução.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio