広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Recep Tayyip ErdoganがFatih Portakalはオレンジなのか柑橘類なのかと問うトルコの政治ミーム音声。皮肉なリアクションに使える効果音で、MP3ダウンロード向けに人気です

トルコ大統領Recep Tayyip Erdoganが、ジャーナリストのFatih Portakalについて独特の叱るような口調で話す短い音声です。トルコ語でオレンジを意味するPortakalという名字を取り上げ、これはオレンジなのか、それとも柑橘類の一種なのかと疑問を投げかけています。ゆっくりと困惑し、突き放すような言い回しで、名字そのものが言葉遊びのネタになっています。政治的な切り捨てであると同時に、文脈を離れると突拍子もない一言にも聞こえるため、真面目な演説というより乾いた笑いとして響きます。特に映像なしで流すと、その面白さが際立ちます。

この音声は、ジャーナリストで司会者のFatih Portakalの発言にRecep Tayyip Erdoganが反論したテレビ演説から切り取られたもので、A Haberの放送音声が拡散しました。トルコ語でportakalはオレンジを意味するため、Erdoganは司会者の名字を果物にかけた修辞的なジョークに仕立てています。この一言はトルコのSNSやサウンドボードで使い回せるリアクションとして広まり、名前や言葉遊び、政治演説をからかう場面でキャプションやリミックスに引用されてきました。人気の理由は、格式ばった大統領演説と、まるでスタンダップのような些細な脇道とのギャップにあります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ややこしい名前や食べ物のダジャレが登場した直後に、この質問の全文をそのまま入れて、narenciyeの前の間をしっかり残してください。途中で切ったりBGMを重ねたりしないこと。淡々とした説教口調こそがオチを生かします。

使用例

✦ AI
  • 友達がややこしい名字のエピソードを話した後に流す。
  • トルコ政治ネタのミーム編集で皮肉を効かせる時に使う。
  • 誰かがベタなオレンジのダジャレを言った時に再生する。
  • くだらない名前をツッコむリアクション動画に加える。

よくある質問

✦ AI
Erdoganはこの音声で何と言っていますか?
ジャーナリストFatih Portakalの名字にかけて、トルコ語でPortakalはオレンジなのか柑橘類なのかと尋ねています。フレーズは「Portakal mıdır, narenciye midir, nedir?」で、演説中に困惑し突き放すような口調で放たれました。
Fatih Portakalとは誰ですか?
Fatih Portakalはトルコのジャーナリストで、テレビのニュース司会者です。Erdoganは公の演説で彼を批判し、その発言に反論するだけでなく、トルコ語でオレンジを意味する彼の名字までからかいました。
なぜこの音声はミームとして使われるのですか?
格式ばった大統領演説から飛び出す言葉遊びがあまりに突拍子もないからです。名前の勘違いや食べ物のダジャレ、大真面目な長話の後にこの一言を差し込むと、翻訳しか知らない人でも皮肉な笑いに変わります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告