Anúncio

Maité - Et merci William

428 Visualizações

11 Usuários gostaram

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Sobre este som

✦ AI

Áudio curto da Maïté falando Et merci William no clássico anúncio da Saurin, usado como efeito sonoro engraçado de agradecimento em memes para baixar em MP3.

É a falinha final da Maïté em um comercial da William Saurin, dita naquele sotaque caloroso e inconfundível do sudoeste da França. A frase Et merci William dura pouco mais de um segundo e chega com uma gratidão bem alegre, como se uma refeição caseira e caprichada tivesse acabado de ser salva por um prato pronto. O jeito familiar e exagerado dela transforma um simples obrigado em comédia instantânea, e é por isso que o áudio soa nostálgico e carinhoso, e não sarcástico, quando entra em um vídeo ou numa mensagem.

Maïté, nascida Marie-Thérèse Ordonez, ficou conhecida em toda a França pelos programas de culinária na TV nos anos 1980 e 1990, famosa pelas porções generosas e pelo jeito direto típico da Gasconha. Depois, ela virou o rosto dos comerciais da William Saurin, a marca francesa de refeições prontas enlatadas, onde Et merci William era a assinatura que todo mundo lembrava. Compartilhada na internet como um áudio curtinho de soundboard, a fala hoje circula entre quem fala francês como uma piada interna nostálgica sobre comida, gratidão e aqueles comerciais antigos de TV que muita gente cresceu ouvindo em casa.

Dica profissional de uso

✦ AI

Casos de uso

✦ AI

Perguntas frequentes

✦ AI

O que significa Et merci William?

A frase é francês para e obrigado, William. No anúncio, é a Maïté agradecendo a William Saurin pelo primeiro nome, tratando a marca de comida enlatada como um cozinheiro prestativo que acabou de salvar o jantar.

Quem é a Maïté desse áudio?

Maïté foi uma restauratrice e cozinheira de TV francesa, famosa pelas receitas fartas do sudoeste e pelo sotaque marcante. A presença dela, sempre maior que a vida, fez até uma falinha curta de propaganda ficar na hora reconhecível para o público francês que assistia aos programas dela.

Por que as pessoas usam esse áudio na internet?

As pessoas usam como uma piadinha rápida e carinhosa para agradecer, principalmente quando o assunto é comida. A fala é curtinha, nostálgica e tem uma interpretação inconfundível, então funciona como reação em conversas, edits e paródias de culinária sem precisar de nenhuma explicação.