Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Maïté sagt „Et merci William“ im kurzen Clip aus der Saurin-Werbung – lustiger Soundeffekt als Dankeschön, als Meme und MP3 zum Download beliebt.

Das ist der kurze Schlusssatz von Maïté aus einem Werbespot für William Saurin, gesprochen in ihrem warmen, unverkennbaren Akzent aus dem Südwesten Frankreichs. Der Satz Et merci William dauert nur etwas mehr als eine Sekunde und klingt nach fröhlicher Dankbarkeit, als hätte ein Fertiggericht gerade ein herzhaftes, selbst gekochtes Essen gerettet. Ihre vertraute, überlebensgroße Art macht aus einem einfachen Dankeschön sofort Comedy, weshalb der Clip in Videos oder Nachrichten nostalgisch und liebevoll wirkt statt sarkastisch.

Maïté, geboren als Marie-Thérèse Ordonez, wurde in Frankreich durch Kochsendungen im Fernsehen in den 1980er- und 1990er-Jahren landesweit bekannt, gefeiert für ihre großzügigen Portionen und ihre direkte gascognische Art. Später war sie das Gesicht von Werbespots für William Saurin, die französische Marke für Fertiggerichte in Dosen, in denen Et merci William als einprägsamer Schlusssatz diente. Online als kurzer Soundboard-Clip geteilt, kursiert der Satz heute unter französischsprachigen Nutzern als nostalgischer Insiderwitz über Essen, Dankbarkeit und alte Fernsehwerbung, die viele von zu Hause aus ihrer Kindheit kennen.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Platziere ihn direkt danach, wenn dir jemand Essen, eine Datei oder einen Gefallen übergibt, und schneide auf der letzten Silbe für komisches Timing. Lass den originalen TV-Ton etwas laut und trocken und lege keine Musik darunter, sonst verliert der Akzent seine Wirkung.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Abspielen, nachdem ein Freund sein selbst gemachtes Mittagessen teilt.
  • Als sarkastisches Dankeschön in Gruppenchats verwenden.
  • In Kochvideos einbauen, wenn eine Abkürzung das Abendessen rettet.
  • Abspielen, wenn jemand dramatisch ein Fertiggericht aus der Dose präsentiert.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet Et merci William?
Der Satz ist Französisch und heißt übersetzt und danke, William. Im Werbespot bedankt sich Maïté bei William Saurin mit Vornamen und behandelt die Marke für Dosenfertiggerichte wie einen hilfsbereiten Koch, der das Abendessen gerade möglich gemacht hat.
Wer ist Maïté in diesem Sound?
Maïté war eine französische Gastronomin und Fernsehköchin, berühmt für ihre herzhaften Rezepte aus dem Südwesten und ihren starken Akzent. Durch ihre überlebensgroße Präsenz auf dem Bildschirm wurde selbst ein kurzer Werbesatz für das französische Publikum, das ihre Sendungen sah, sofort wiedererkennbar.
Warum nutzen Leute diesen Clip online?
Leute nutzen ihn als schnelle, liebevolle Pointe für Dankbarkeit, vor allem rund ums Essen. Der Satz ist kurz, nostalgisch und unverkennbar gesprochen, deshalb funktioniert er als Reaktion in Chats, Edits und Kochparodien ganz ohne weitere Erklärung.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige