広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「So geht das nicht du kleiner Drecksack」と怒った男が叱る、ドイツ映画の短いセリフの効果音。ミームやリアクション動画で失敗や自信満々の勘違いを指摘するときに使われ、MP3でダウンロードしてそのまま編集に使える。

約6秒半の短いドイツ語の怒声クリップで、相手を叱りつける鋭い口調がだんだん高くなっていく。意味はおおよそ「そんなやり方じゃダメだ、この小悪党め」といったところだが、最後の侮辱はドイツ語ではもっときつく響くため、セリフにコミカルな刺さりが生まれている。苛立った権威ある人物が堪忍袋の緒を切らしたような声で、はっきりとした力強い発音が特徴で、和らげるBGMは入っていない。動画に重ねると、画面の人物がその場で見つかって正されたように見え、ミスや的外れな発言、自信過剰な失敗への鋭いオチになる。

このドイツ語のセリフがどの映画のどの場面のものかは、英語圏の資料ではあまり記録されておらず、ネット上では有名な映画の名セリフというより、単体のサウンドボード用クリップとして知られている。ドイツ語圏のクリエイターはこの叱り声を、失敗した挑戦や不器用なミス、誰かが自信満々に間違ったやり方をする場面へのリアクション音として共有してきた。魅力は、格式ばって聞こえる出だしと、最後の率直な侮辱との対比にあり、そのおかげで叱責が芝居がかってもいながら面白く感じられる。その組み合わせが、ショート動画の編集やミーム集で今も使われ続ける理由になっている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

ミスが明らかになるまさにそのフレームに合わせ、セットアップが終わる前に使わないこと。最後の侮辱の直後にすぐリアクションへ切り替えよう。下に音楽を重ねるのは避けたい。怒りのこもったクリアな声は、別のトラックと競合すると切れ味が落ちてしまう。

使用例

✦ AI
  • クリエイターが簡単なトリックショットに失敗した友人をからかう。
  • 編集者が料理の失敗に怒りの叱り声を重ねて締める。
  • 配信者がチームメイトの痛いミス直後にこの音を流す。
  • ミームでペットがテーブルの物を落とす場面に合わせる。

よくある質問

✦ AI
「So geht das nicht du kleiner Drecksack」は英語でどういう意味ですか?
おおよそ「そんなやり方じゃダメだ、この小悪党め」という意味だが、Drecksackはrascalよりもきついドイツ語の侮辱で、dirt bagに近い。セリフ全体は丁寧な注意ではなく怒りの叱責なので、ミームではとてもぶっきらぼうに聞こえる。
この音はどこから来たのですか?
ドイツ語の映画クリップとしてサウンドボードで広まっているが、どの映画のどの場面かは英語圏の資料ではあまり記録されていない。多くの人にとっては、有名な一場面に結びついた名セリフというより、単体の怒りのリアクション音として知られている。
クリエイターは動画でこの音をどう使いますか?
目に見えるミスや失敗した挑戦、自信満々に間違ったことをする場面に重ねる。叱り声がオチになるので、短い導入の後で、声を音楽で覆わずにリアクションショットの前に使うのが一番効果的だ。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告