Реклама

So geht das nicht du kleiner Drecksack

204 Просмотры 23 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Немецкая фраза из фильма, где сердитый мужчина ругает собеседника: so geht das nicht du kleiner Drecksack. Мемный звук для реакций на провал, скачать mp3.

Это короткий сердитый немецкий голосовой клип длиной около шести с половиной секунд, произнесённый резким, поучающим тоном, который нарастает, пока говорящий отчитывает собеседника. Слова примерно означают «так не делается, маленький негодник», хотя последнее оскорбление по-немецки звучит куда грубее, и именно в этом его комическая острота. Голос похож на раздражённого начальника, теряющего терпение: чёткая, жёсткая дикция и никакой фоновой музыки, которая могла бы смягчить тон. Наложенный на видео, он сразу показывает человека на экране пойманным и поставленным на место, поэтому отлично работает как резкая концовка для ошибок, неудачных мнений и самоуверенных провалов.

Точный фильм или сцена, откуда взята эта немецкая фраза, в англоязычных источниках почти не задокументированы, поэтому в сети она известна прежде всего как отдельный звук для саундборда, а не как знаменитая цитата из кино. Немецкоязычные авторы используют этот выговор как звук-реакцию на неудачные попытки, неловкие ошибки и моменты, когда кто-то уверенно делает что-то неправильно. Его притягательность — в контрасте между чинным началом и грубым финальным оскорблением, из-за чего упрёк звучит одновременно театрально и смешно. Именно это сочетание удерживает его в ходу в коротких роликах и мемных подборках.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте звук точно на тот кадр, где ошибка становится очевидной, а не раньше, чем закончится подводка, и сразу после последнего оскорбления переключайтесь на реакцию. Не накладывайте музыку поверх, потому что чистый сердитый голос теряет свою силу, когда спорит с другим треком.

Варианты использования

✦ AI
  • Автор высмеивает друга, который не смог выполнить простой трюк.
  • Монтажёр подчёркивает кулинарный провал сердитым выговором.
  • Стример включает звук после того, как тиммейт совершил дорогую ошибку.
  • В меме звук сочетается с питомцем, который сбрасывает что-то со стола.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит So geht das nicht du kleiner Drecksack по-русски?
Примерно это переводится как «так не делается, маленький негодник», но Drecksack — куда более грубое немецкое оскорбление, чем «негодник», ближе к «мешок грязи». Вся фраза — это сердитый выговор, а не вежливое замечание, поэтому в мемах она звучит так резко.
Откуда взялся этот звук?
Он ходит по саундбордам как клип из немецкоязычного фильма, но его точный фильм и сцена в англоязычных источниках почти не задокументированы. Для большинства слушателей это просто отдельная сердитая фраза-реакция, а не цитата, привязанная к одной известной сцене.
Как авторы используют этот звук в видео?
Авторы накладывают его на видимую ошибку, неудачную попытку или момент, когда кто-то уверенно делает что-то неправильно. Выговор работает как концовка, поэтому лучше всего ставить его после короткой подводки и перед кадром с реакцией, не заглушая голос музыкой.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама