広告

Dilma RépiBãrfídei

3,307 閲覧数 173 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

元ブラジル大統領Dilma Rousseffが英語のハッピーバースデーを言い間違えた音声が、ブラジルで拡散したミームサウンドです。チャットや動画で面白い誕生日メッセージとして送るために、mp3サウンドエフェクトをダウンロードして共有する人が多いです。

元ブラジル大統領Dilma Rousseffが英語の「happy birthday」を言おうとして、「repibãrfidei」のように聞こえてしまう、すぐに分かる声のクリップです。ゆっくりと丁寧に言葉を発しているのに、どうしてもうまく言えない様子が収められており、頑張りと結果のギャップこそが笑いを生みます。簡単なことに一生懸命集中して大きく外す人を見ているような感覚で、だからこそ愛らしくも滑稽にも感じられます。ブラジルのグループチャットでは、善意はあるけれど不器用な誕生日の願いを表す合言葉になっています。

元ブラジル大統領Dilma Rousseffの強い訛りの英語はネット上で繰り返しネタにされ、ハッピーバースデーを言い間違えたこの「repibãrfidei」は、最もシェアされたブラジルの政治ミームサウンドの一つとして広まりました。WhatsAppの音声やYouTubeの編集動画、誕生日メッセージ集などを通じて広がり、まったく聞き取れないフレーズを真剣に言い切る姿が笑いの源になっています。何年経っても誕生日シーズンになると再び登場し、有名なテレビの笑い声や政治ジングルなど、他のブラジルのミームクリップと一緒に使われることも多く、誰もがその声をすぐに思い出します。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが誕生日メッセージを声に出して読んだ直後にこのクリップを入れ、戸惑った反応に切り替えましょう。ゆっくりした言い方が笑いのポイントなので、元のテンポはそのままにしておき、翻訳ではなく発音どおりの表記をシンプルなキャプションとして添えるのがおすすめです。

使用例

✦ AI
  • 友達の誕生日にグループチャットで送る。
  • 面白い誕生日お祝い動画の冒頭でこのクリップを使う。
  • 誕生日の投稿に定番の音声で返信する。
  • 同僚に予想外の誕生日のあいさつでいたずらをする。

よくある質問

✦ AI
repibãrfideiの音声とは何ですか?
元ブラジル大統領Dilma Rousseffが強い訛りの英語でハッピーバースデーと言った短い音声クリップで、「repibãrfidei」のように聞こえます。この言い間違いがきっかけで、面白い誕生日のあいさつに使われる愛されるブラジルのミームになりました。
Dilma Rousseffとは誰ですか?
Dilma Rousseffは2011年から2016年までブラジルの大統領を務めたブラジルの政治家です。特徴的な話し方と訛りのある英語からブラジルのネットミームに頻繁に登場し、この有名な誕生日のあいさつクリップもその一つです。
なぜ誕生日にこの音声を流すのですか?
真剣なのに完全に崩れた言い方がみんなを笑わせるからです。グループチャットやミーム、ショート動画で、愛情のある皮肉な誕生日の願いとして機能し、ブラジルのネット文化に詳しい人なら誰でもすぐに分かります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告