Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio da Dilma Rousseff falando happy birthday todo enrolado, o famoso repibãrfidei. Meme pra baixar em mp3 e mandar parabéns engraçado no grupo.

É a voz inconfundível da ex-presidente Dilma Rousseff tentando falar happy birthday em inglês, que sai como repibãrfidei. O áudio traz a fala lenta e cuidadosa dela, com palavras que nunca chegam direito, e é justamente esse desencontro entre esforço e resultado que faz todo mundo rir. É como ver alguém se concentrando muito numa tarefa simples e errando feio, por isso soa ao mesmo tempo carinhoso e absurdo. O som virou referência para um parabéns bem-intencionado, mas todo atrapalhado, nos grupos brasileiros.

O inglês com sotaque carregado da ex-presidente Dilma Rousseff virou piada recorrente na internet, e a tentativa toda enrolada dela de dizer happy birthday, que aqui soa como repibãrfidei, se espalhou como um dos sons de memes políticos brasileiros mais compartilhados. Ele viralizou em áudios de WhatsApp, edits no YouTube e coletâneas de parabéns, onde a graça está na entrega super sincera de uma frase completamente irreconhecível. Anos depois, ele ainda aparece em toda época de aniversário, muitas vezes junto de outros memes brasileiros clássicos como a risada famosa da TV ou vinhetas políticas, porque todo mundo reconhece a voz na hora.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solta o áudio logo depois que a pessoa ler a mensagem de aniversário em voz alta e corta direto para as reações de confusão. Mantém o ritmo original sem mexer, porque a entrega lenta é a piada, e coloca uma legenda simples com a escrita fonética em vez de tradução.

Casos de uso

✦ AI
  • Manda no grupo no aniversário de um amigo.
  • Abre um vídeo engraçado de homenagem de aniversário com o áudio.
  • Responde a um post de aniversário com o áudio clássico.
  • Faz uma pegadinha com um colega de trabalho mandando um parabéns inesperado.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que é o som do repibãrfidei?
É um áudio curtinho da ex-presidente Dilma Rousseff falando happy birthday com um sotaque bem carregado, que soa como repibãrfidei. A pronúncia errada transformou o trecho num meme brasileiro muito querido, usado para mandar parabéns de um jeito engraçado.
Quem é Dilma Rousseff?
Dilma Rousseff é uma política brasileira que foi presidente do Brasil de 2011 a 2016. O jeito marcante de falar e o inglês com sotaque forte fizeram dela alvo frequente de memes na internet brasileira, incluindo esse famoso áudio de aniversário.
Por que as pessoas usam esse som em aniversários?
Porque a entrega sincera, mas toda enrolada, faz todo mundo rir. Funciona como um parabéns carinhoso e irônico em grupos, memes e vídeos curtos, reconhecível na hora por quem conhece a cultura da internet brasileira.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio