Iklan

Bikin video dengan sound ini

Pasang sound ini di klip kamu sendiri — teks, balon kata, dan kecepatan, semua di app.

Kata kunci terkait

✦ AI

Tentang suara ini

✦ AI

Klip suara Portugis seorang pria sopan meminta sebungkus rokok Derby, dipakai sebagai meme untuk permintaan sehari-hari yang canggung di chat.

Ini adalah klip suara singkat berbahasa Portugis dari seorang pria yang dengan tenang mengucapkan 'um maço de derby, por favor' seolah sedang memesan di kasir toko. Ucapannya datar, sopan, dan sangat biasa, dan justru itulah yang membuatnya lucu saat dipakai di luar konteks. Tidak ada teriakan atau punchline, hanya permintaan sehari-hari yang disampaikan dengan sangat serius dalam waktu sekitar dua detik. Pendengar langsung membayangkan percakapan di toko kelontong kecil, dan kontras antara kalimat yang biasa itu dengan adegan yang tidak berhubungan membuat momennya terasa kering, canggung, dan mudah dikutip.

Frasa ini adalah bahasa Portugis Brasil yang berarti 'sebungkus Derby, tolong,' merujuk pada sebungkus rokok Derby yang diminta di kasir. Tidak ada film, acara, atau kreator tertentu yang secara jelas terkait dengan rekaman singkat ini, sehingga kehidupannya terutama ada di internet sebagai voice note yang bisa dibagikan. Klip ini beredar di soundboard dan dalam percakapan ala WhatsApp, di mana kalimat yang terlalu sopan itu bisa menggantikan permintaan apa pun yang sebenarnya blak-blakan. Popularitasnya berasal dari rasa familiar: hampir semua orang pernah mendengar kalimat serupa di toko kecil.

Tip Profesional untuk Penggunaan

✦ AI

Potong dan masukkan permintaan lengkapnya tepat setelah seseorang meminta sesuatu di video, lalu tahan jeda setengah detik. Biarkan suasana asli di kasir tetap bersih dan jangan tambahkan musik di bawahnya, karena lucunya justru berasal dari betapa normal dan sopannya kalimat itu terdengar.

Kasus Penggunaan

✦ AI
  • Membalas teman yang meminta bantuan sehari-hari secara acak.
  • Sebagai punchline untuk sketsa toko kelontong dan warung.
  • Menambahkan humor datar ke edit video belanja yang tidak berhubungan.
  • Bereaksi di chat saat seseorang memesan sesuatu.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

✦ AI
Apa arti 'um maço de derby, por favor'?
Artinya dalam bahasa Portugis Brasil adalah 'sebungkus Derby, tolong.' Seorang pria mengucapkannya dengan sopan, seolah meminta sebungkus rokok Derby kepada penjaga toko. Di internet, orang memakai kalimat datar ini untuk permintaan biasa lainnya agar terdengar lebih lucu.
Dari mana asal suara ini?
Tidak ada film, acara, atau kreator asli tertentu yang terkonfirmasi untuk klip ini. Klip ini dikenal terutama sebagai voice note singkat berbahasa Portugis yang dibagikan di soundboard dan aplikasi chat, di mana permintaan biasa di kasir itu menjadi reaksi dan sound meme yang bisa dipakai berulang kali.
Bagaimana orang memakai suara ini?
Kreator memasukkannya ke dalam edit tepat setelah seseorang meminta sesuatu, menggunakannya sebagai balasan chat, atau menaruhnya di adegan toko. Leluconnya paling berhasil saat situasinya tidak berhubungan, karena permintaan yang tenang dan sopan itu terdengar sangat serius.

Unggah suaramu sendiri Baru

Punya klip lucu? Unggah MP3-mu di aplikasi SoundInstants. Setelah disetujui, semua orang bisa memutarnya.

Unggah di aplikasi
Iklan

Paling populer

Lihat semua
Iklan