Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Kurzer portugiesischer Sprachclip, in dem ein Mann höflich eine Packung Derby-Zigaretten bestellt – als Meme-Sound und MP3-Download für Alltagsbitten beliebt.

Das ist ein kurzer portugiesischer Sprachclip, in dem ein Mann ganz ruhig „um maço de derby, por favor“ sagt, als würde er an einer Ladentheke bestellen. Die Stimme ist flach, höflich und völlig alltäglich – und genau deshalb wirkt sie aus dem Zusammenhang gerissen so komisch. Es gibt kein Schreien und keine Pointe, nur eine banale Bitte, die in etwa zwei Sekunden mit vollem Ernst vorgetragen wird. Man stellt sich sofort einen kleinen Kiosk vor, und der Kontrast zwischen den alltäglichen Worten und einer unpassenden Szene lässt den Moment trocken, peinlich und seltsam zitierfähig wirken.

Der Satz ist brasilianisches Portugiesisch für „eine Packung Derby, bitte“ und meint eine Packung Derby-Zigaretten, die über eine Theke bestellt wird. Kein bestimmter Film, keine Serie und kein Urheber lässt sich für diese kurze Aufnahme zuverlässig belegen, deshalb lebt sie vor allem online als weiterleitbare Sprachnachricht. Sie kursiert auf Soundboards und in Chats im WhatsApp-Stil, wo die übertrieben höfliche Formulierung für jede direkte Bitte stehen kann. Ihre Beliebtheit kommt von der Wiedererkennung: Fast jeder hat eine ähnliche Zeile schon einmal in einem kleinen Laden gehört.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Schneide die komplette Bitte direkt hinter eine Frage in einem Video und lass danach eine halbe Sekunde Stille stehen. Lass die Originalatmosphäre an der Theke sauber und verzichte auf Musik darunter, denn der Witz entsteht dadurch, wie normal und höflich die Zeile klingt.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Als Antwort an Freunde, die um irgendwelche alltäglichen Gefallen bitten.
  • Als Pointe für Sketche aus dem Kiosk und dem Tante-Emma-Laden.
  • Für trockenen Humor in unpassenden Einkaufs-Videoedits.
  • Als Reaktion in Chats, wenn jemand etwas bestellt.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet „um maço de derby, por favor“?
Es ist brasilianisches Portugiesisch für „eine Packung Derby, bitte“. Ein Mann sagt es höflich, als würde er einen Ladenbesitzer um eine Packung Derby-Zigaretten bitten. Online nutzen Leute die trockene Zeile für andere alltägliche Bitten, damit sie lustiger klingen.
Woher kommt dieser Sound?
Für diesen Clip ist kein bestimmter Film, keine Serie und kein ursprünglicher Urheber bestätigt. Er ist vor allem als kurze portugiesische Sprachnachricht bekannt, die auf Soundboards und in Chat-Apps geteilt wird, wo die alltägliche Bitte an der Theke zu einer wiederverwendbaren Reaktion und einem Meme-Sound wurde.
Wie wird dieser Sound verwendet?
Creator setzen ihn in Edits direkt hinter eine Bitte, nutzen ihn als Chat-Antwort oder legen ihn über Ladenszenen. Der Witz funktioniert am besten, wenn die Situation nichts damit zu tun hat, weil die ruhige, höfliche Bitte völlig ernst klingt.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige