Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de voz en portugués de un hombre que pide un paquete de Derby con educación, usado como meme para peticiones cotidianas incómodas.

Es un breve clip de voz en portugués en el que un hombre dice con calma «um maço de derby, por favor», como si estuviera pidiendo en el mostrador de una tienda. Lo dice de forma plana, educada y totalmente normal, y justo por eso funciona como comedia cuando se pone fuera de contexto. No hay gritos ni remate, solo una petición cotidiana dicha con total seriedad en unos dos segundos. Al escucharlo, uno se imagina enseguida el intercambio en una tiendita de barrio, y el contraste entre esas palabras tan comunes y una escena que no tiene nada que ver hace que el momento resulte seco, incómodo y extrañamente citable.

La frase es portugués brasileño y significa «un paquete de Derby, por favor», en referencia a un paquete de cigarrillos Derby pedido en un mostrador. No hay ninguna película, serie o creador concreto asociado de forma fiable a esta grabación corta, así que su vida es sobre todo en internet, como nota de voz que se comparte. Circula en soundboards y en intercambios estilo WhatsApp, donde esa forma tan educada de pedir puede sustituir a cualquier petición directa. Su popularidad viene del reconocimiento: casi todo el mundo ha escuchado una frase parecida en una tiendita.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Mete la petición completa justo después de que alguien pida algo en el video y deja medio segundo de silencio. Mantén limpio el ambiente original del mostrador y evita poner música debajo, porque la gracia está en lo normal y educada que suena la frase.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder a amigos que te piden favores cotidianos sin más.
  • Como remate en sketches de tiendas de conveniencia y tienditas de barrio.
  • Para añadir humor inexpresivo a ediciones de videos de compras que no tienen nada que ver.
  • Para reaccionar en chats cuando alguien hace un pedido.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa 'um maço de derby, por favor'?
Es portugués brasileño y significa «un paquete de Derby, por favor». Un hombre lo dice con educación, como si le pidiera a un tendero un paquete de cigarrillos Derby. En internet, la gente reutiliza esa frase tan seria para otras peticiones comunes y hacerlas sonar más graciosas.
¿De dónde es este sonido?
No se ha confirmado ninguna película, serie ni creador original concreto para este clip. Se conoce sobre todo como una nota de voz corta en portugués compartida en soundboards y apps de chat, donde su petición común de mostrador se convirtió en una reacción reutilizable y en un sonido meme.
¿Cómo usa la gente este sonido?
Los creadores lo ponen en ediciones justo después de que alguien pida algo, lo usan como respuesta en chats o lo colocan sobre escenas de tiendas. El chiste funciona mejor cuando la situación no tiene nada que ver, porque la petición tranquila y educada suena totalmente seria.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio