Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court audio en portugais d'un homme qui demande poliment un paquet de Derby, réutilisé en meme dans les chats pour des demandes banales et gênantes.

C'est un court extrait vocal en portugais où un homme dit calmement « um maço de derby, por favor », comme s'il passait commande au comptoir d'un magasin. Le ton est plat, poli et complètement ordinaire, et c'est justement pour ça que ça devient drôle quand on le sort de son contexte. Il n'y a ni cri ni chute, juste une demande banale prononcée avec un sérieux total en environ deux secondes. On imagine tout de suite l'échange dans une petite épicerie, et le contraste entre ces mots du quotidien et une scène qui n'a rien à voir rend le moment sec, gênant et bizarrement culte.

L'expression vient du portugais brésilien et signifie « un paquet de Derby, s'il vous plaît », en référence à un paquet de cigarettes Derby demandé au comptoir. Aucun film, aucune série ni aucun créateur précis n'est relié de façon fiable à ce court enregistrement, qui vit donc surtout en ligne comme une note vocale à partager. Il circule sur les soundboards et dans les échanges type WhatsApp, où cette formulation trop polie peut remplacer n'importe quelle demande directe. Son succès tient à l'effet de reconnaissance : presque tout le monde a déjà entendu une phrase du même genre dans un petit commerce.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la demande en entier juste après qu'une personne demande quelque chose dans une vidéo, puis laisse une demi-seconde de silence. Garde l'ambiance d'origine au comptoir bien propre et évite la musique en dessous, parce que l'humour vient du côté normal et poli de la phrase.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à des amis qui demandent des faveurs banales et improbables.
  • Servir de chute dans les sketchs d'épicerie et de petit commerce de quartier.
  • Ajouter un humour pince-sans-rire à des montages de shopping sans rapport.
  • Réagir dans les discussions quand quelqu'un passe une commande.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « um maço de derby, por favor » ?
C'est du portugais brésilien pour « un paquet de Derby, s'il vous plaît ». Un homme le dit poliment, comme s'il demandait un paquet de cigarettes Derby à un commerçant. En ligne, les gens réutilisent cette phrase pince-sans-rire pour d'autres demandes ordinaires, pour les rendre plus drôles.
D'où vient ce son ?
Aucun film, aucune série ni aucun créateur d'origine précis n'est confirmé pour cet extrait. Il est surtout connu comme une courte note vocale en portugais partagée sur les soundboards et dans les applis de discussion, où cette demande ordinaire au comptoir est devenue une réaction et un son de meme réutilisable.
Comment les gens utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent dans des montages juste après qu'une personne demande quelque chose, l'utilisent comme réponse dans les discussions ou le mettent sur des scènes de magasin. La blague marche le mieux quand la situation n'a aucun rapport, parce que la demande calme et polie a l'air complètement sérieuse.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité