Ponganse a laburar manga de p*

Clip de voz argentino que grita «ponganse a laburar manga de putos», usado como llamada de atención graciosa para despertar a amigos y compañeros vagos.

Una voz masculina fuerte, en español rioplatense, grita la orden de ponerse a trabajar usando laburar, la jerga argentina para trabajar, y termina con un insulto grosero dirigido a todo un grupo. La forma de decirlo es enojada, apurada y exagerada, como la de un jefe o un amigo que ya perdió la paciencia con todos los que se quedan durmiendo o no hacen nada. Esa furia exagerada es lo que lo hace gracioso en lugar de amenazante, y convierte el reto en un chiste compartido sobre la vagancia, los arranques tardíos y la gente que necesita un empujón.