Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh câu thoại ngắn trong Tropa de Elite 2 khi một sĩ quan bực bội buông esquece essa merda ae, được dùng để gạt bỏ chuyện nhảm nhí trong tích tắc.

Đây là một câu thoại tiếng Bồ Đào Nha nói rất phũ trong một cảnh cảnh sát căng thẳng, được nói với giọng bực bội và dứt khoát chứ không phải để đùa. Người nói cắt ngang cuộc trò chuyện chỉ bằng một câu ngắn, đại ý là quên cái thứ vớ vẩn đó đi, và sáu giây chủ yếu là cách nhả lời cụt lủn đó cùng điểm dừng khô khốc ngay sau đó. Vì tông giọng quá phũ, đoạn âm thanh này cực hợp để dùng làm phản ứng tức thì. Người nghe cảm nhận được cùng lúc sự cáu kỉnh, uy quyền và mệt mỏi, khiến khoảnh khắc trở nên rất quyết liệt dù không cần xem cảnh phim xung quanh.

Tropa de Elite 2, phát hành quốc tế với tên Elite Squad: The Enemy Within, là phần tiếp theo ra mắt năm 2010 của bộ phim tội phạm Brazil Tropa de Elite, do José Padilha đạo diễn. Các câu thoại cảnh sát trong phim được trích dẫn rộng rãi ở Brazil, với những câu ngắn được chia sẻ làm nhạc chuông, âm thanh WhatsApp và clip soundboard. Câu nói này tồn tại lâu vì nó gói gọn tông giọng gay gắt, đối đầu của bộ phim chỉ trong vài giây và gần như không cần bối cảnh vẫn hiểu được. Các nhà sáng tạo Brazil đến nay vẫn dùng nó như một cách gạt bỏ có sẵn trong meme, video edit và trò chuyện online hằng ngày.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt câu thoại ngay tại điểm cắt khi một ý tưởng tệ hại vừa lộ ra, để câu nói vang trọn vẹn mà không có nhạc nền, và kết thúc cảnh bằng khoảng lặng ngay sau đó. Đừng lặp lại, lời gạt bỏ chỉ cần nói một lần là đanh và thấm hơn hẳn.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trả lời một ý kiến dở tệ trong nhóm chat.
  • Cắt ngang kế hoạch tệ hại của bạn bè trong video edit.
  • Phản ứng trước drama rối ren mà bạn không muốn dính vào.
  • Kết thúc clip chơi game trong bực bội sau một lỗi ngớ ngẩn.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Esquece essa merda ae nghĩa là gì?
Đây là tiếng lóng Bồ Đào Nha Brazil, dịch đại ý là quên cái thứ vớ vẩn đó đi hoặc bỏ ngay chuyện nhảm nhí đó đi. Tông giọng rất thô và phũ, không hề lịch sự, nên clip thường chỉ được dùng giữa bạn bè hoặc trong meme chứ không dùng trong trò chuyện nghiêm túc trên mạng.
Âm thanh này lấy từ đâu?
Câu thoại lấy từ Tropa de Elite 2, bộ phim tội phạm Brazil ra mắt năm 2010 do José Padilha đạo diễn, phát hành quốc tế với tên Elite Squad: The Enemy Within. Đoạn clip là một mẩu thoại cảnh sát ngắn trích từ phim và được chia sẻ trên mạng.
Mọi người dùng âm thanh này như thế nào?
Các nhà sáng tạo thường chèn nó làm phản ứng khi ai đó đưa ra ý tưởng tệ, kể lại drama rối ren hoặc cứ cố cãi một chuyện vô nghĩa. Hiệu quả nhất là đặt ngay sau câu nói gây khó chịu, không thêm nhạc hay hiệu ứng nào tranh với cách nhả lời.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo