Advertisement

Make a video with this sound

Put this sound on your own clip — text, speech bubbles and speed controls, all in the app.

Related keywords

✦ AI

About this sound

✦ AI

A Chicó voice clip saying 'não sei, só sei que foi assim' from the Brazilian film O Auto da Compadecida, used in memes to react to something unexplainable.

This is a brief spoken line delivered by Chicó, the quick-witted sidekick in O Auto da Compadecida, in a casual, slightly defensive tone that sounds like he is giving up on explaining himself. He admits he does not know how something happened, only that it did, and the flat, matter-of-fact delivery makes the excuse feel both funny and oddly convincing. Because the clip is so short, it lands instantly in a video or chat, turning confusion, a failed plan or an absurd coincidence into a punchline without needing any extra context.

The line comes from Chicó, a character in the Brazilian film O Auto da Compadecida, released in 2000 and based on Ariano Suassuna's play. In the story Chicó is known for inventing tall tales, so his shrug-like admission that he does not know how something happened, only that it did, fits his personality perfectly. Brazilian audiences later clipped the moment for WhatsApp audios, reaction videos and short-form edits, where its brevity and deadpan tone made it easy to reuse whenever an explanation was missing.

Pro Tip for Usage

✦ AI

Drop it after the reveal of an unexplained twist, a failed attempt or a escape, then cut to the reaction shot. Keep the Portuguese line intact with subtitles, but avoid stacking it with loud music or another voice line that would bury its dry delivery.

Use Cases

✦ AI
  • Reacting to an unexplained plot twist in a video.
  • Captioning a failed plan that somehow still worked.
  • Responding to a friend's bizarre story in chat.
  • Ending a meme about a lucky escape.

Frequently Asked Questions

✦ AI
What does "não sei, só sei que foi assim" mean?
It means "I don't know, I only know it was like this." Chicó uses it to admit he cannot explain how something happened, while insisting that it did happen anyway.
Where is the Chicó sound from?
It comes from O Auto da Compadecida, the Brazilian film released in 2000 based on Ariano Suassuna's play. Chicó is one of the film's central comic characters, alongside João Grilo.
Why do people use this sound in memes?
Because it instantly frames confusion as a joke. Creators drop it after an unexplained twist, a coincidence or a failed plan, letting Chicó's deadpan excuse do the punchline work without extra explanation.

Upload your own sounds New

Got a funny clip? Upload your MP3 in the SoundInstants app. Once it's approved, everyone can play it.

Upload in the app
Advertisement

Most popular

See all
Advertisement