広告

nao sei , só sei que foi assim - Chicó

230 閲覧数 11 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル映画『O Auto da Compadecida』に登場するChicóのセリフ「não sei, só sei que foi assim」の音声クリップ。説明できない出来事への反応に使われるミーム音声で、MP3としてダウンロードできます。

ブラジル映画『O Auto da Compadecida』のChicóによる短いセリフで、言い訳をあきらめたような気だるく、少し防御的な口調で話されている。どうしてそうなったのかは分からないが、とにかくそうだったと認める、その淡々とした言い方が、言い訳を面白く、妙に説得力のあるものにしている。クリップはとても短いため、動画やチャットですぐに響き、混乱や失敗した計画、ありえない偶然を、余計な説明なしにオチへと変えてしまう。

このセリフは、2000年に公開され、Ariano Suassunaの戯曲をもとにしたブラジル映画『O Auto da Compadecida』の登場人物Chicóのものだ。物語の中でChicóは大げさな作り話をすることで知られており、どうしてそうなったのかは分からないが、とにかくそうだったという、肩をすくめるような認め方は、彼の性格にぴったり合っている。その後、ブラジルの視聴者はこの場面を切り取ってWhatsAppの音声やリアクション動画、ショート動画の編集に使い、短さと淡々とした口調のおかげで、説明がつかない場面でいつでも再利用できるようになった。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

説明のつかない展開や失敗した試み、逃げ切った場面の直後に差し込み、すぐにリアクションのカットへつなげよう。ポルトガル語のセリフはそのままに字幕を付け、乾いた言い回しをかき消してしまうような大きな音楽や別のセリフを重ねるのは避けること。

使用例

✦ AI
  • 動画で説明のつかない展開に反応する。
  • なぜかうまくいった失敗した計画にキャプションを付ける。
  • チャットで友人の奇妙な話に返信する。
  • 運よく逃げ切ったミームを締めくくる。

よくある質問

✦ AI
「não sei, só sei que foi assim」はどういう意味ですか?
「分からない、ただそうだったとしか知らない」という意味です。Chicóはどうしてそうなったのか説明できないと認めつつ、それでも実際にそうなったのだと主張するために使います。
Chicóの音声はどこから来たものですか?
Ariano Suassunaの戯曲をもとに2000年に公開されたブラジル映画『O Auto da Compadecida』が由来です。ChicóはJoão Griloと並ぶ映画の中心的なコメディキャラクターの一人です。
なぜこの音声はミームで使われるのですか?
混乱を瞬時に笑いに変えられるからです。クリエイターは説明のつかない展開や偶然、失敗した計画の後にこの音声を入れ、Chicóの淡々とした言い訳に余計な説明なしでオチを任せています。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告