Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh Chicó nói 'não sei, só sei que foi assim' trong phim O Auto da Compadecida, dùng làm meme phản ứng khi gặp chuyện khó giải thích, tải mp3 miễn phí.

Đây là một câu thoại ngắn của Chicó, nhân vật phụ lanh lợi trong O Auto da Compadecida, nói bằng giọng thản nhiên, hơi có chút chống chế như thể anh chẳng buồn giải thích thêm nữa. Anh thừa nhận mình không biết chuyện đã xảy ra như thế nào, chỉ biết là nó đã xảy ra như vậy, và cách nói đều đều, tỉnh bơ ấy khiến lời bào chữa vừa buồn cười vừa khó tin mà vẫn thuyết phục. Vì đoạn âm thanh rất ngắn nên nó bắt nhịp ngay trong video hay đoạn chat, biến sự bối rối, một kế hoạch thất bại hay một sự trùng hợp khó tin thành cú chốt hài mà không cần thêm bối cảnh nào.

Câu thoại này là của Chicó, nhân vật trong bộ phim Brazil O Auto da Compadecida ra mắt năm 2000, chuyển thể từ vở kịch của Ariano Suassuna. Trong phim, Chicó nổi tiếng với những câu chuyện bịa đặt khó tin, nên lời thừa nhận kiểu nhún vai rằng anh không biết chuyện đã xảy ra như thế nào, chỉ biết là nó đã xảy ra như vậy, rất hợp với tính cách của anh. Sau đó khán giả Brazil đã cắt đoạn này để dùng trong audio WhatsApp, video reaction và các bản edit ngắn, vì nó ngắn gọn và giọng nói tỉnh bơ nên rất dễ tái sử dụng mỗi khi không có lời giải thích.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn âm thanh này ngay sau khi hé lộ một cú twist khó giải thích, một lần thất bại hay một pha thoát hiểm, rồi cắt sang cảnh reaction. Giữ nguyên câu tiếng Bồ Đào Nha kèm phụ đề, nhưng đừng chồng thêm nhạc lớn hay một câu thoại khác vì sẽ lấn át giọng nói khô khan, tỉnh bơ của nó.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng với một cú twist khó giải thích trong video.
  • Chú thích cho một kế hoạch thất bại nhưng cuối cùng vẫn thành công một cách khó hiểu.
  • Trả lời câu chuyện kỳ lạ của bạn bè trong đoạn chat.
  • Kết thúc một meme về pha thoát hiểm trong gang tấc.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
"não sei, só sei que foi assim" có nghĩa là gì?
Câu này có nghĩa là "Tôi không biết, tôi chỉ biết là nó đã như vậy." Chicó dùng nó để thừa nhận mình không thể giải thích chuyện đã xảy ra như thế nào, nhưng vẫn khẳng định rằng nó đã xảy ra.
Âm thanh Chicó này lấy từ đâu?
Âm thanh này lấy từ O Auto da Compadecida, bộ phim Brazil ra mắt năm 2000, chuyển thể từ vở kịch của Ariano Suassuna. Chicó là một trong những nhân vật hài trung tâm của phim, cùng với João Grilo.
Vì sao mọi người dùng âm thanh này trong meme?
Vì nó biến sự bối rối thành trò đùa ngay lập tức. Các creator thường chèn nó sau một cú twist khó giải thích, một sự trùng hợp hay một kế hoạch thất bại, để lời bào chữa tỉnh bơ của Chicó tự làm cú chốt hài mà không cần giải thích thêm.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo