Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Réplique de Chicó dans O Auto da Compadecida : « não sei, só sei que foi assim », effet sonore meme MP3 à télécharger pour réagir à l'inexplicable.

C'est une courte réplique prononcée par Chicó, l'acolyte malin d'O Auto da Compadecida, sur un ton décontracté et un peu sur la défensive, comme s'il renonçait à se justifier. Il avoue qu'il ne sait pas comment quelque chose s'est produit, seulement que c'est arrivé, et son ton neutre et direct rend l'excuse à la fois drôle et étrangement convaincante. Comme le clip est très court, il fait mouche immédiatement dans une vidéo ou une conversation, transformant une confusion, un plan raté ou une coïncidence absurde en chute sans avoir besoin d'aucun contexte supplémentaire.

La réplique vient de Chicó, un personnage du film brésilien O Auto da Compadecida, sorti en 2000 et adapté de la pièce d'Ariano Suassuna. Dans l'histoire, Chicó est connu pour inventer des histoires à dormir debout, donc son admission, comme un haussement d'épaules, qu'il ne sait pas comment quelque chose s'est produit, seulement que c'est arrivé, colle parfaitement à sa personnalité. Le public brésilien a ensuite découpé ce moment pour des audios WhatsApp, des vidéos de réaction et des montages courts, où sa brièveté et son ton impassible le rendaient facile à réutiliser dès qu'une explication manquait.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après la révélation d'un rebondissement inexpliqué, d'une tentative ratée ou d'une échappée, puis coupe sur le plan de réaction. Garde la phrase en portugais telle quelle avec des sous-titres, mais évite de la superposer à une musique forte ou à une autre réplique qui couvrirait son ton sec.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un rebondissement inexpliqué dans une vidéo.
  • Légender un plan raté qui a pourtant fonctionné.
  • Répondre à l'histoire bizarre d'un ami dans une conversation.
  • Clore un meme sur une échappée chanceuse.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « não sei, só sei que foi assim » ?
Cela signifie « je ne sais pas, je sais seulement que c'était comme ça ». Chicó l'utilise pour admettre qu'il ne peut pas expliquer comment quelque chose s'est produit, tout en insistant sur le fait que c'est bien arrivé.
D'où vient le son de Chicó ?
Il vient d'O Auto da Compadecida, le film brésilien sorti en 2000 et adapté de la pièce d'Ariano Suassuna. Chicó est l'un des personnages comiques centraux du film, aux côtés de João Grilo.
Pourquoi utilise-t-on ce son dans les memes ?
Parce qu'il transforme instantanément la confusion en blague. Les créateurs le placent après un rebondissement inexpliqué, une coïncidence ou un plan raté, en laissant l'excuse impassible de Chicó faire office de chute sans explication supplémentaire.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité