Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Бразильское голосовое из WhatsApp: мужчина сухо говорит «Ei, obrigado pelo limão». Саркастичное «спасибо» для чатов и мемов, скачать звук mp3.

Это двухсекундное голосовое на бразильском португальском: мужчина произносит «Ei, obrigado pelo limão» — «эй, спасибо за лимон» — ровным, бесстрастным тоном, где-то между искренней благодарностью и полным сарказмом. Запись звучит как обычное аудио из WhatsApp: близко к микрофону, без музыки и фонового шума, только голос и его сухая подача. Смешно именно из-за абсурдной конкретики: поблагодарить кого-то за один-единственный лимон с полной серьёзностью — значит превратить обычную фразу в шутку. Слушатель слышит вежливость, доведённую до такой крайности, что она становится комедией, и именно поэтому фраза так запоминается.

Точное происхождение этой записи неизвестно: она появилась как загруженное пользователем аудио в стиле WhatsApp, подписанное TheRocky_OldSchool и отмеченное тегами Dlive и Limão, — похоже, это фрагмент, вырезанный из момента на стриме, а не специально записанный звуковой эффект. Дальше оно разошлось так же, как большинство бразильских мемных аудио: из чата в чат как готовое ироничное «спасибо» за мелкие или бесполезные подарки. Его живучесть — в той самой бесстрастной подаче, которая подходит к любой ситуации, где вежливость сталкивается с разочарованием, поэтому оно остаётся в обороте наряду с другими голосовыми из WhatsApp.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Вставляйте звук сразу после того, как персонаж получает что-то бесполезное или разочаровывающее, например один лимон вместо приза. Сохраните бесстрастный темп и дайте повиснуть короткой паузе, прежде чем сработает шутка; не накладывайте музыку поверх голоса.

Варианты использования

✦ AI
  • Саркастично отвечать на разочаровывающий подарок в групповых чатах.
  • Подписывать видео, где человек получает самый маленький приз из возможных.
  • Благодарить друга за услугу, которая полностью провалилась.
  • Заканчивать скетч о бесполезных подарках с бесстрастной иронией.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит «Ei, obrigado pelo limão»?
«Ei, obrigado pelo limão» по-бразильски значит «Эй, спасибо за лимон». Смешно из-за бесстрастной подачи: говорящий звучит совершенно серьёзно, благодаря за такую мелочь и случайную вещь, как один лимон.
Откуда аудио «obrigado pelo limão»?
Его точное происхождение неизвестно. Оно было загружено как голосовое в стиле WhatsApp, подписанное TheRocky_OldSchool и отмеченное тегом Dlive, что наводит на мысль о фрагменте из стрима, но подтверждённого источника нет.
Как используют этот звук?
Авторы и пользователи чатов вставляют его как саркастичное «спасибо», когда им дают что-то разочаровывающее. Лучше всего он работает сразу после неудачного подарка: бесстрастный голос сам доводит шутку до конца без лишних комментариев.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама