Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Audio de WhatsApp brasileño donde un hombre dice «Ei, obrigado pelo limão» con ironía. Úsalo como gracias sarcástica en chats y edits, descarga el sonido MP3.

El clip es una nota de voz de dos segundos en portugués brasileño: un hombre dice «Ei, obrigado pelo limão» —«oye, gracias por el limón»— con un tono plano e inexpresivo que queda entre la gratitud sincera y el sarcasmo total. La grabación tiene la calidad cruda y cercana al micrófono de un audio de WhatsApp, sin música ni ruido de fondo, solo la voz y su entrega seca. Lo que lo hace gracioso es lo absurdo de lo concreto: agradecer a alguien un solo limón, con total seriedad, convierte una frase cotidiana en un remate. Se escucha una cortesía estirada hasta volverse comedia, y por eso la frase se queda en la memoria.

El origen exacto de esta grabación no está claro: apareció como un audio estilo WhatsApp subido por un usuario, acreditado a TheRocky_OldSchool y etiquetado con Dlive y Limão, lo que sugiere que se recortó de un momento de una transmisión en directo y no se produjo como efecto de sonido. Desde ahí se extendió como la mayoría de los audios meme brasileños, pasando de chat en chat como un agradecimiento irónico listo para usar ante regalos pequeños o inútiles. Su vigencia se debe a esa entrega inexpresiva, que encaja en cualquier situación en la que la cortesía y la decepción chocan, manteniéndolo en circulación junto a otros audios de WhatsApp.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Pon el clip justo después de que un personaje reciba algo inútil o decepcionante, como un solo limón en lugar de un premio. Mantén intacto el ritmo inexpresivo y deja un instante de silencio antes de que caiga el remate; no pongas música sobre la voz.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder con sarcasmo a un regalo decepcionante en chats de grupo.
  • Subtitular un vídeo en el que alguien recibe el premio más pequeño imaginable.
  • Dar las gracias a un amigo por un favor que salió completamente mal.
  • Cerrar un sketch sobre recibir cosas inútiles con ironía inexpresiva.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «Ei, obrigado pelo limão»?
«Ei, obrigado pelo limão» es portugués brasileño y significa «Oye, gracias por el limón». La gracia está en la entrega inexpresiva: el hablante suena totalmente serio mientras agradece algo tan pequeño y aleatorio como un solo limón.
¿De dónde es el audio de «obrigado pelo limão»?
Su origen exacto se desconoce. Se subió como una nota de voz estilo WhatsApp acreditada a TheRocky_OldSchool y etiquetada con Dlive, lo que sugiere que se recortó de una transmisión en directo, pero no se ha confirmado ninguna fuente verificada.
¿Cómo se usa este sonido?
Creadores y usuarios de chats lo usan como un gracias sarcástico cuando alguien les da algo decepcionante. Funciona mejor justo después de la revelación decepcionante, dejando que la voz inexpresiva lance el remate sin ningún comentario extra.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio