Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Brasilianische WhatsApp-Sprachnachricht 'Ei, obrigado pelo limão' – ein trocken-ironisches Dankeschön als Meme-Sound zum Abspielen und als MP3-Download.

Der Clip ist eine zwei Sekunden lange Sprachnachricht auf brasilianischem Portugiesisch: Ein Mann sagt „Ei, obrigado pelo limão“ – „hey, danke für die Zitrone“ – in einem flachen, trockenen Ton, der irgendwo zwischen echter Dankbarkeit und purem Sarkasmus liegt. Die Aufnahme hat die rohe, nah am Mikrofon aufgenommene Qualität einer WhatsApp-Audionachricht, ohne Musik oder Hintergrundgeräusche, nur die Stimme und ihre trockene Art. Was sie lustig macht, ist die absurde Genauigkeit: Jemandem mit vollem Ernst für eine einzelne Zitrone zu danken, verwandelt eine alltägliche Floskel in eine Pointe. Man hört Höflichkeit, die so weit gedehnt wird, dass sie zur Komödie wird – genau deshalb bleibt der Satz im Gedächtnis.

Der genaue Ursprung dieser Aufnahme ist unklar: Sie tauchte als hochgeladene Audionachricht im WhatsApp-Stil auf, die TheRocky_OldSchool zugeschrieben und mit Dlive und Limão getaggt wurde, was darauf hindeutet, dass sie aus einem Livestream-Moment herausgeschnitten wurde und nicht als Soundeffekt produziert wurde. Von dort verbreitete sie sich, wie die meisten brasilianischen Meme-Audios, von Chat zu Chat als fertiges ironisches Dankeschön für kleine oder nutzlose Geschenke. Ihre Langlebigkeit verdankt sie dieser trockenen Art, die zu jeder Situation passt, in der Höflichkeit und Enttäuschung aufeinandertreffen, und sie so neben anderen WhatsApp-Audios im Umlauf hält.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setze den Clip direkt ein, nachdem eine Figur etwas Nutzloses oder Enttäuschendes bekommt, etwa eine einzelne Zitrone statt eines Preises. Lass das trockene Timing bestehen und lass einen Moment Stille folgen, bevor die Pointe sitzt; leg keine Musik über die Stimme.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • In Gruppenchats sarkastisch auf ein enttäuschendes Geschenk reagieren.
  • Als Untertitel für ein Video, in dem jemand den kleinstmöglichen Preis bekommt.
  • Einem Freund für einen Gefallen danken, der komplett nach hinten losgegangen ist.
  • Einen Sketch über nutzlose Geschenke mit trockener Ironie beenden.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet 'Ei, obrigado pelo limão'?
'Ei, obrigado pelo limão' ist brasilianisches Portugiesisch für 'Hey, danke für die Zitrone.' Der Witz liegt in der trockenen Art: Der Sprecher klingt völlig ernst, während er sich für etwas so Kleines und Zufälliges wie eine einzelne Zitrone bedankt.
Woher stammt das 'obrigado pelo limão'-Audio?
Sein genauer Ursprung ist unbekannt. Es wurde als Sprachnachricht im WhatsApp-Stil hochgeladen, die TheRocky_OldSchool zugeschrieben und mit Dlive getaggt wurde, was darauf hindeutet, dass es aus einem Livestream stammt, aber keine verifizierte Quelle wurde bestätigt.
Wie wird dieser Sound verwendet?
Creator und Chat-Nutzer setzen ihn als sarkastisches Dankeschön ein, wenn ihnen jemand etwas Enttäuschendes gibt. Er wirkt am besten direkt nach der enttäuschenden Enthüllung, wenn die trockene Stimme die Pointe ohne weiteren Kommentar liefert.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige