Anúncio

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Frase curta em chinês 'ni zhen de hen lan', que significa você é muito ruim, efeito sonoro de meme para reações e zoações. Faça o download em MP3.

É um áudio curto em chinês, falado sem emoção, que diz 'ni zhen de hen lan', que significa você é muito ruim ou você é péssimo. A fala é seca e com tom de desdém, sem enrolação, então o insulto bate na hora. Com menos de um segundo, funciona como um tapa verbal que corta o vídeo direto ao ponto. Quem ouve entende como uma zoação cômica, não como raiva de verdade, perfeito para zoar uma tentativa que deu errado ou uma opinião horrível.

A frase vem do mandarim falado no dia a dia e se espalhou na internet como som de reação em edições de memes e vídeos curtos em chinês. O que chama atenção é o contraste entre o significado pesado e a forma casual, quase entediada, de falar, o que transformou o áudio em uma zoação reutilizável para clipes de jogos, lives e edições no estilo comentário. Ele costuma ser compartilhado junto com outros áudios curtos em chinês de insulto e reação, porque o sentido fica claro até para quem só percebe o tom.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque bem na hora do freeze frame ou do zoom depois que alguém erra, e deixe o áudio fechar a cena sem música por baixo. Combine com um zoom lento no rosto da pessoa e evite colocar outra fala por cima, senão a entrega seca perde a força.

Casos de uso

✦ AI
  • Solte depois que um amigo falha em um desafio simples no jogo.
  • Use para zoar uma opinião ruim em uma edição de reação.
  • Coloque quando uma receita ou um projeto faça-você-mesmo dá errado.
  • Toque por cima de um companheiro de equipe errando um lance fácil.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'ni zhen de hen lan'?
É mandarim para 'você é muito ruim' ou 'você é péssimo'. A expressão 'hen lan' é um jeito bem direto de chamar algo ou alguém de terrível, por isso o áudio é usado como som de zoação cômica.
Em que idioma está esse som?
O áudio é falado em mandarim. A transcrição em pinyin é 'ni zhen de hen lan', escrita em caracteres chineses como a frase que significa você é muito ruim, falada em um tom seco e de desdém.
Como os criadores usam esse som?
Criadores usam como punchline instantânea depois de um erro, uma falha ou uma opinião ruim em edições de jogos, reações e memes. Como é bem curto, ele entra bem no momento exato sem cobrir outros áudios.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio