Publicité

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Effet sonore meme avec la phrase chinoise 'ni zhen de hen lan', qui veut dire tu es vraiment nul, à utiliser en réaction après un fail, à télécharger en mp3.

C'est un court extrait vocal en chinois, dit d'un ton plat, qui prononce 'ni zhen de hen lan', ce qui se traduit par tu es vraiment nul ou tu es vraiment mauvais. La voix est sèche et blasée, sans aucune montée en tension, ce qui fait que la pique tombe d'un coup. En moins d'une seconde, ça agit comme une claque verbale qui coupe net la vidéo. Les spectateurs le prennent comme un tacle comique plutôt que comme une vraie colère, parfait pour chambrer une tentative ratée ou un avis complètement à côté de la plaque.

L'expression vient du mandarin parlé au quotidien et s'est répandue en ligne comme son de réaction dans les montages meme et les vidéos courtes en chinois. Son attrait tient au contraste entre la dureté du sens et la façon décontractée, presque ennuyée, dont c'est dit, ce qui en a fait un tacle réutilisable pour les clips de jeu, les streams et les montages façon commentaire. On le partage souvent avec d'autres sons courts d'insultes et de réactions en chinois, car le sens reste clair même pour ceux qui ne perçoivent que le ton.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste sur l'arrêt sur image ou le zoom qui suit un raté, et laisse l'extrait conclure la séquence sans musique en dessous. Associe-le à un zoom lent sur le visage, et évite de superposer d'autres dialogues, sinon le ton sec perd tout son impact.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Le lâcher après qu'un pote rate un défi tout simple dans un jeu.
  • L'utiliser pour tacler un mauvais avis dans un montage de réaction.
  • L'ajouter quand une recette ou un bricolage tourne mal.
  • Le jouer quand un coéquipier manque un tir facile.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire 'ni zhen de hen lan' ?
C'est du chinois mandarin pour 'tu es vraiment nul' ou 'tu es vraiment mauvais'. L'expression 'hen lan' est une façon directe de dire que quelque chose ou quelqu'un est nul, c'est pour ça que l'extrait sert de son de tacle comique.
C'est dans quelle langue ce son ?
L'extrait est parlé en chinois mandarin. En pinyin, ça s'écrit 'ni zhen de hen lan', ce qui correspond en caractères chinois à l'expression qui veut dire tu es vraiment nul, prononcée d'un ton plat et blasé.
Comment les créateurs utilisent ce son ?
Les créateurs le placent comme chute immédiate après un fail, une erreur ou un mauvais avis, dans des montages de jeu, de réaction et de meme. Sa très courte durée lui permet de tomber pile au bon moment sans couvrir les autres sons.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité