Quảng cáo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh tiếng Trung ngắn 'ni zhen de hen lan' nghĩa là bạn thật sự tệ, dùng làm sound effect cà khịa cho meme, video reaction và edit, tải mp3.

Đây là một đoạn giọng nói tiếng Trung ngắn, đọc đều đều câu 'ni zhen de hen lan', nghĩa là bạn thật sự tệ hay bạn thật sự dở. Giọng đọc khô khan, thờ ơ, không có đoạn dạo đầu, nên câu cà khịa chạm tới ngay lập tức. Với độ dài chưa tới một giây, nó như một cú tát bằng lời cắt thẳng qua video. Người nghe cảm nhận đây là lời chê hài hước chứ không phải giận thật, rất hợp để cà khịa một pha thất bại hay một ý kiến dở tệ.

Cụm từ này xuất phát từ tiếng Quan Thoại nói hằng ngày và lan truyền trên mạng như một âm thanh reaction trong các video meme tiếng Trung và video ngắn. Sức hút của nó nằm ở sự đối lập giữa nghĩa khá nặng và cách đọc thản nhiên, gần như chán chường, nhờ đó nó trở thành câu cà khịa dùng đi dùng lại cho clip game, livestream và các đoạn edit kiểu bình luận. Nó thường được chia sẻ cùng những âm thanh chửi và reaction ngắn khác của tiếng Trung vì nghĩa vẫn rõ ràng ngay cả với người xem chỉ kịp nghe giọng điệu.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt nó đúng vào khung hình đóng băng hoặc cảnh zoom-in ngay sau khi ai đó thất bại, và để âm thanh tự kết thúc nhịp mà không chèn nhạc nền bên dưới. Kết hợp với một cú push-in chậm vào mặt nhân vật, và tránh chồng thêm lời thoại khác lên trên nếu không giọng đọc thẳng thừng sẽ mất đi độ gắt.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Chèn vào sau khi bạn bè thất bại ở một thử thách game đơn giản.
  • Dùng để cà khịa một ý kiến dở trong video reaction.
  • Thêm vào khi một món nấu ăn hay đồ tự làm bị hỏng.
  • Phát lên khi đồng đội bỏ lỡ một cú sút dễ.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
'ni zhen de hen lan' nghĩa là gì?
Đây là tiếng Quan Thoại, nghĩa là 'bạn thật sự tệ' hay 'bạn thật sự dở'. Cụm 'hen lan' là cách nói thẳng để chê một thứ gì đó hoặc một ai đó rất tệ, vì vậy đoạn âm thanh này được dùng như sound cà khịa hài hước.
Âm thanh này nói bằng ngôn ngữ nào?
Đoạn âm thanh được nói bằng tiếng Quan Thoại. Cách viết pinyin là 'ni zhen de hen lan', viết bằng chữ Hán với nghĩa là bạn thật sự tệ, được đọc bằng giọng đều đều, thờ ơ.
Các creator dùng âm thanh này như thế nào?
Các creator chèn nó như một cú chốt hài ngay sau pha thất bại, lỗi sai hay ý kiến dở trong các video game, reaction và meme. Độ dài rất ngắn giúp nó rơi đúng khoảnh khắc mà không lấn át âm thanh khác.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Âm thanh liên quan

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo