Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Fala russa do Arthas de Warcraft 3 dizendo 'poderia esclarecer'. Usada em memes e edits de jogos para zoar afirmações vagas e pedir detalhes.

É a fala russa 'Ne utochnish li ty?' dita por Arthas Menethil, de Warcraft 3, em um tom calmo e meio condescendente. A frase significa 'poderia esclarecer?' e soa como um desafio educado, mas bem direto. A entrega é suave e aristocrática, com uma frieza que faz parecer um príncipe questionando um subordinado. Em uma edição, ela cria uma tensão cômica instantânea, tratando a fala anterior como vaga ou suspeita e colocando quem falou na obrigação de se explicar melhor.

A fala vem da localização russa de Warcraft 3, jogo de estratégia em tempo real da Blizzard de 2002 protagonizado pelo Príncipe Arthas Menethil. Na dublagem russa, Arthas tem várias respostas de unidade frias e aristocráticas, e esse pedido sarcástico de esclarecimento virou um favorito nas comunidades de jogadores que falam russo. Ela se espalhou por soundboards e edits de memes como um jeito rápido de expor afirmações vagas, assim como outras chamadas de inimigo e falas de jogos de tiro tático que fazem sucesso como memes de reação por serem curtas, reconhecíveis e armarem a piada na hora.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte logo depois de uma afirmação vaga ou contraditória, deixando meio segundo de pausa para a fala pesar como um desafio. Combine com um zoom em um rosto confuso. Evite música de fundo alta, porque a entrega calma e condescendente perde a força quando fica abafada.

Casos de uso

✦ AI
  • Zoando a desculpa vaga de um amigo em uma montagem de gameplay.
  • Legenda para um político fugindo de uma pergunta direta em uma entrevista.
  • Reagindo a notas de atualização confusas em um vídeo de estratégia.
  • Provocando alguém que passa instruções confusas em um vlog.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Ne utochnish li ty?
É russo para 'poderia esclarecer' ou 'poderia ser mais específico'. É um jeito educado, mas direto, de pedir para a pessoa explicar o que acabou de dizer, por isso funciona tão bem como reação sarcástica a afirmações vagas.
Quem fala Ne utochnish li ty em Warcraft 3?
A fala é de Arthas Menethil na dublagem russa de Warcraft 3. Arthas, o príncipe de Lordaeron que vira cavaleiro da morte, tem um conjunto de respostas de unidade calmas e aristocráticas, e essa se destaca pelo tom condescendente.
Como os criadores usam esse som em memes?
Criadores soltam logo depois de uma afirmação vaga, desculpa confusa ou declaração contraditória. A pausa antes da fala faz ela soar como um desafio, e combina bem com zooms, mensagens de chat destacadas ou rostos de reação que pedem uma explicação.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio