Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Frase en ruso de Arthas de Warcraft 3: ¿no me lo aclaras? Efecto de sonido meme para descargar en MP3 y usar en vídeos de gaming.

Es la frase en ruso 'Ne utochnish li ty?' interpretada por Arthas Menethil en Warcraft 3, dicha con un tono tranquilo y algo condescendiente. Se traduce como '¿te importaría aclararlo?' y suena como un reto educado pero directo. La interpretación es suave y aristocrática, con un punto frío que hace que parezca un príncipe interrogando a un subordinado. En una edición crea tensión cómica al instante, porque presenta lo que se acaba de decir como algo vago o sospechoso y pone a quien habla en el aprieto de tener que explicarse mejor.

La frase viene de la localización al ruso de Warcraft 3, el juego de estrategia en tiempo real de Blizzard de 2002 protagonizado por el príncipe Arthas Menethil. En el doblaje ruso, Arthas tiene varias respuestas de unidad frías y aristocráticas, y esta petición sarcástica de aclaración se convirtió en una favorita en las comunidades gaming de habla rusa. Se extendió por soundboards y ediciones de memes como una forma rápida de señalar frases vagas, igual que otros avisos de enemigo y frases de voz de shooters tácticos que triunfan como memes de reacción por ser cortos, reconocibles y preparar el chiste al instante.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de una afirmación vaga o contradictoria, dejando medio segundo de pausa para que la frase suene como un reto. Combínalo con un zoom a una cara de confusión. Evita la música de fondo muy alta, porque ese tono tranquilo y condescendiente pierde fuerza si queda enterrado.

Casos de uso

✦ AI
  • Burlarte de la excusa vaga de un amigo en un montaje gaming.
  • Ponerle texto a un político esquivando una pregunta directa en una entrevista.
  • Reaccionar a unas notas de parche confusas en un vídeo de estrategia.
  • Meterse con alguien que da indicaciones poco claras en un vlog.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa Ne utochnish li ty?
Es ruso y significa '¿podrías aclararlo?' o '¿puedes ser más concreto?'. Es una forma educada pero directa de pedirle a alguien que explique lo que acaba de decir, y por eso funciona tan bien como reacción sarcástica ante frases vagas.
¿Quién dice Ne utochnish li ty en Warcraft 3?
La frase la dice Arthas Menethil en el doblaje ruso de Warcraft 3. Arthas, el príncipe de Lordaeron convertido en caballero de la muerte, tiene varias respuestas de unidad tranquilas y aristocráticas, y esta destaca por su tono condescendiente.
¿Cómo usan este sonido los creadores en memes?
Los creadores lo ponen justo después de una afirmación vaga, una excusa confusa o una frase contradictoria. La pausa previa hace que suene como un reto, y combina bien con zooms, mensajes de chat destacados o caras de reacción que piden una explicación.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Sonidos relacionados

Más popular

Ver todo
Anuncio