Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Réplique vocale russe d'Arthas dans Warcraft 3 : « Ne utochnish li ty ? ». À utiliser en meme et montage gaming pour exiger des précisions, effet sonore mp3.

C'est la réplique vocale russe « Ne utochnish li ty ? » prononcée par Arthas Menethil dans Warcraft 3, sur un ton calme et légèrement condescendant. La phrase veut dire « tu voudrais bien préciser ? » et sonne comme une remarque polie, mais qui met clairement au défi. L'interprétation est posée et aristocratique, avec une froideur qui donne l'impression d'un prince en train de remettre un subordonné à sa place. Dans un montage, elle crée aussitôt une tension comique : elle fait passer ce qui vient d'être dit pour flou ou suspect, et force la personne à s'expliquer plus clairement.

La réplique vient de la version russe de Warcraft 3, le jeu de stratégie en temps réel de Blizzard sorti en 2002 avec le prince Arthas Menethil en vedette. Dans le doublage russe, Arthas a plusieurs réponses d'unité froides et aristocratiques, et cette demande de précision pleine de sarcasme est devenue culte dans les communautés gaming russophones. Elle s'est répandue via les soundboards et les montages meme comme raccourci pour pointer une phrase trop vague, un peu comme les annonces d'ennemis repérés et les répliques de jeux de tir tactique qui cartonnent en meme de réaction parce qu'elles sont courtes, reconnaissables et posent la blague en une seconde.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-la juste après une phrase vague ou contradictoire, en laissant une demi-seconde de silence pour qu'elle tombe comme un défi. Ajoute un zoom sur un visage perplexe. Évite la musique de fond trop forte, parce que le ton calme et condescendant perd tout son tranchant s'il est noyé.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Se moquer de l'excuse floue d'un pote dans un montage gaming.
  • Mettre en légende un politicien qui esquive une question directe en interview.
  • Réagir à des notes de patch incompréhensibles dans une vidéo de jeu de stratégie.
  • Chambrer quelqu'un qui donne des indications pas claires dans un vlog.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire Ne utochnish li ty ?
C'est du russe pour « tu voudrais bien préciser ? » ou « tu peux être plus concret ? ». C'est une façon polie mais piquante de demander à quelqu'un d'expliquer ce qu'il vient de dire, d'où son efficacité comme réaction sarcastique face aux phrases floues.
Qui dit Ne utochnish li ty dans Warcraft 3 ?
La réplique est prononcée par Arthas Menethil dans le doublage russe de Warcraft 3. Arthas, prince de Lordaeron devenu chevalier de la mort, a toute une série de réponses d'unité calmes et aristocratiques, et celle-ci se démarque par son ton condescendant.
Comment les créateurs utilisent ce son dans les memes ?
Les créateurs le placent juste après une affirmation vague, une excuse confuse ou une phrase contradictoire. La pause avant la réplique renforce l'effet de défi, et ça marche très bien avec un zoom, un message de tchat mis en avant ou un visage qui réclame des explications.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité