Anúncio

Gracias Vuelvas Prontos

258 Visualizações

23 Usuários gostaram

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

O clássico bordão 'obrigado, volte sempre' do Apu de The Simpsons. Efeito sonoro curto de TV que criadores usam para se despedir ou zoar atendente de loja.

Esta é a versão dublada em espanhol do famoso bordão do Apu Nahasapeemapetilon em The Simpsons, 'thank you, come again'. No áudio, uma voz calorosa e animada fala 'Gracias, vuelvas prontos' com aquele ritmo cantado típico do atendente do Kwik-E-Mart se despedindo de um cliente. Bate na hora como nostalgia de The Simpsons, engraçado porque transforma qualquer checkout, saída ou despedida em uma cena de lojinha de conveniência de sitcom.

A frase 'thank you, come again' é o bordão assinatura do Apu, o dono indiano-americano de uma loja de conveniência em The Simpsons, dublado por Hank Azaria a partir de 1990. Virou uma das frases de despedida mais citadas da série e presença constante em soundboards e edits de meme. As dublagens em espanhol adaptaram como 'Gracias, vuelva pronto', e os fãs costumam escrever errado como 'vuelvas prontos', que é como o áudio geralmente aparece rotulado na internet. Continua sendo um jeito leve de encerrar vídeos e tirar sarro de despedidas do setor de serviços.

Casos de uso

✦ AI

Perguntas frequentes

✦ AI

O que significa 'Gracias Vuelvas Prontos'?

Significa 'obrigado, volte logo' em espanhol. É a versão dublada em espanhol do famoso bordão do Apu em The Simpsons, 'thank you, come again', falado toda vez que um cliente sai do Kwik-E-Mart.

Quem fala 'thank you, come again' em The Simpsons?

Quem fala é o Apu Nahasapeemapetilon, o dono do Kwik-E-Mart. Hank Azaria dublou o Apu a partir de 1990, e a frase virou uma das piadas recorrentes mais icônicas da série.

Como os criadores usam esse som nos vídeos?

Criadores colocam no final de esquetes, piadas de caixa ou momentos de saída para imitar uma despedida estilo sitcom. Também funciona como som de reação quando alguém é dispensado ou mandado embora de um jeito engraçado.