Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Der klassische „Thank you, come again“-Spruch von Apu aus Die Simpsons auf Spanisch. Kurzer TV-Soundeffekt als MP3-Download für Abschiede und Kassierer-Witze.

Das ist die spanische Version des berühmten Simpsons-Spruchs „Thank you, come again“ von Apu Nahasapeemapetilon. Eine warme, fröhliche Stimme sagt „Gracias, vuelvas prontos“ mit dem vertrauten, singenden Tonfall des Kwik-E-Mart-Verkäufers, der sich von einem Kunden verabschiedet. Der Clip wirkt sofort als Simpsons-Nostalgie und ist lustig, weil er jeden Bezahlvorgang, Abgang oder Abschied wie eine Szene aus einem Sitcom-Supermarkt wirken lässt.

„Thank you, come again“ ist der markante Spruch von Apu, dem indisch-amerikanischen Besitzer eines Convenience-Stores in Die Simpsons, gesprochen von Hank Azaria seit 1990. Er wurde zu einem der meistzitierten Abschiedssätze der Serie und zu einem festen Bestandteil von Soundboards und Meme-Edits. In den spanischen Synchronfassungen wurde er als „Gracias, vuelva pronto“ übernommen, Fans schreiben ihn häufig fälschlich „vuelvas prontos“, so wird der Clip online meist betitelt. Er bleibt eine unbeschwerte Art, Videos zu beenden und sich über Abschiede im Servicebereich lustig zu machen.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setze ihn genau auf den Schnitt, wenn eine Figur aus dem Bild geht oder ein Kassenbon überreicht wird. Am besten wirkt er trocken ohne Musik darunter, damit der Rhythmus zur Geltung kommt, und lege ihn nicht unter dichte Dialoge, sonst geht er unter.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Ein Sketch damit beenden, wenn eine Figur einen Laden verlässt.
  • Einen Kassiermoment in einem Edit auf die Schippe nehmen.
  • Sich von einem Follower oder Abonnenten verabschieden.
  • Mit Simpsons-Meme-Reaktionsvideos kombinieren.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet „Gracias Vuelvas Prontos“?
Es bedeutet auf Spanisch „Danke, komm bald wieder“. Es ist die spanische Version von Apus berühmtem Simpsons-Spruch „Thank you, come again“, den er sagt, wenn ein Kunde den Kwik-E-Mart verlässt.
Wer sagt in Die Simpsons „Thank you, come again“?
Apu Nahasapeemapetilon, der Besitzer des Kwik-E-Mart, sagt ihn. Hank Azaria sprach Apu ab 1990, und der Satz wurde zu einem der bekanntesten wiederkehrenden Gags der Serie.
Wie nutzen Creator diesen Sound in Videos?
Creator setzen ihn ans Ende von Sketchen, Kassierer-Witzen oder Abgangsmomenten, um einen Abschied im Sitcom-Stil nachzuahmen. Er funktioniert auch als Reaktionssound, wenn jemand auf lustige Weise abgewiesen oder hinausbegleitet wird.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige